Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
tárgyal ige | negocia [~, negociez, negocieze, ~t, I]◼◼◼verbă discuta [~, discut, discute, ~t, I]◼◼◼verbă trata [~, tratez, trateze, ~t, I]◼◼◻verbă încerca [(se) ~, (mă) încerc, (se) încerce, ~t, I]◼◼◻verbă judeca [(se) ~, (mă) judec, (se) judece, ~t, I]◼◼◻verbă asculta [~, ascult, asculte, ~t, I]◼◻◻verbă conferi [~, confer, confere, ~t, IV]◼◻◻verbă parlamenta [~, parlamentez, parlamenteze, ~t, I]◼◻◻verbă strădui [se ~, mă ~, se ~e, ~t, IV]verbă |
tárgyalás főnév | negociere [~, negocieri, ~a, negocierile, negocierii, negocierilor, ~, negocierilor]◼◼◼substantiv {f} judecată [~, judecăți, judecata, judecățile, judecății, judecăților, ~, judecăților]◼◼◻substantiv {f} dezbatere [~, dezbateri, ~a, dezbaterile, dezbaterii, dezbaterilor, ~, dezbaterilor]◼◼◻substantiv {f} discutare [~, discutări, ~a, discutările, discutării, discutărilor, ~, discutărilor]◼◻◻substantiv {f} |
tárgyalóterem főnév | tribunal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} teren [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
bírósági tárgyalás | |
fél (fn, pl. tárgyaló-) főnév | client [~, clienți, ~ul, clienții, ~ului, clienților, ~ule, clienților]◼◼◼substantiv {m} |
megtárgyal ige | discuta [~, discut, discute, ~t, I]◼◼◼verbă |
találkozó (tárgyalás céljából) főnév | întrevedere [întrevederi]◼◼◼substantiv {f} |
üzleti ügyben tárgyal | negocia [~, negociez, negocieze, ~t, I]verbă |