tá bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| táj főnév | peisaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} regiune [~, regiuni, ~a, regiunile, regiunii, regiunilor, ~, regiunilor]◼◼◻substantiv {f} țară [~, țări, țara, țările, țării, țărilor, țaro, țărilor]◼◼◻substantiv {f} tărîmsubstantiv |
| tájban | pe la◼◼◼ peprepoziție |
| tájfun főnév | taifun [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tájkép főnév | peisaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} perspectivă [~, perspective, perspectiva, perspectivele, perspectivei, perspectivelor, ~, perspectivelor]◼◻◻substantiv {f} țară [~, țări, țara, țările, țării, țărilor, țaro, țărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| tájképfestő főnév | peisagist (-tă)◼◼◼substantiv |
| tájnyelv főnév | dialect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| tájszólás főnév | dialect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| tájék főnév | regiune [~, regiuni, ~a, regiunile, regiunii, regiunilor, ~, regiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tájékozatlan melléknév | dezorientat [~, dezorientați, dezorientată, dezorientate]◼◼◼adjectiv |
| tájékozott melléknév | orientat [~, orientați, orientată, orientate]◼◼◼adjectiv |
| tájékoztat ige | informa [(se) ~, (mă) informez, (se) informeze, ~t, I]◼◼◼verbă instrui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă lămuri [(se) ~, (mă) lămuresc, (se) lămurească, ~t, IV]◼◻◻verbă orienta [(se) ~, (mă) orientez, (se) orienteze, ~t, I]verbă |
| tájékoztatás főnév | informație [~, informații, informația, informațiile, ~i, informațiilor, ~, informațiilor]◼◼◼substantiv {f} orientare [~, orientări, ~a, orientările, orientării, orientărilor, ~, ~o, orientărilor]◼◼◻substantiv {f} indicație [~, indicații, indicația, indicațiile, ~i, indicațiilor, ~, indicațiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| tájékoztató (fn, felirat) | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼ |
| tájékoztató (fn, személy) | |
| tájékoztató (mn, anyag) | informativ [~, informativi, informativă, informative]◼◼◼adjectiv |
| tájékoztató iroda | |
| tájékozódik ige | orienta [(se) ~, (mă) orientez, (se) orienteze, ~t, I]◼◼◼verbă orienta (se ~)◼◼◼verbă |
| tájékozódás főnév | orientare [~, orientări, ~a, orientările, orientării, orientărilor, ~, ~o, orientărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tál főnév | castron [castroane]◼◼◼substantiv {n} farfurie [~, farfurii, farfuria, farfuriile, ~i, farfuriilor]◼◼◼substantiv {f} recipient [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} blid [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} ceașcă [~, cești, ceașca, ceștile, ceștii, ceștilor]◼◻◻substantiv {f} |
| tál (fogás) főnév | fel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tálal ige | servi [~, servesc, servească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| tálalás főnév | servire [~, serviri, ~a, servirile, servirii, servirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tálalás (átv) főnév | prezentare [~, prezentări, ~a, prezentările, prezentării, prezentărilor, ~, ~o, prezentărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tálalókocsi főnév melléknév | măsuță pe roțisubstantiv adjectiv |
