Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
szakít ige | frânge [(se) ~, (mă) frâng, (se) frângă, frânt, III]◼◼◼verbă demola [~, demolez, demoleze, ~t, I]◼◻◻verbă scinda [(se) ~, (mă) scindez, (se) scindeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
szakít (valamit) | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◼◼verbă |
beszakít ige | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◼◼verbă |
elszakít ige | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◼◼verbă smulge [~, smulg, smulgă, smult, III]◼◼◻verbă crăpa [(se) ~, (mă) crăp, (se) crape, crăpe, ~t, I]verbă frânge [(se) ~, (mă) frâng, (se) frângă, frânt, III]verbă sfărâma [~, sfărâm, sfărâme, ~t, I]verbă |
félbeszakít ige | întrerupe [(se) ~, (mă) întrerup, (se) întrerupă, întrerupt, III]◼◼◼verbă |
kiszakít ige | scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◼verbă desprinde [~, desprind, desprindă, desprins, III]◼◻◻verbă |
leszakít ige | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◼◼verbă |
megszakít ige | întrerupe [(se) ~, (mă) întrerup, (se) întrerupă, întrerupt, III]◼◼◼verbă împiedica [(se) ~, (mă) împiedic, (se) împiedice, ~t, I]◼◻◻verbă |
megszakítatlan melléknév | neîntrerupt◼◼◼adjectiv |
megszakítás főnév | întrerupere [~, întreruperi, ~a, întreruperile, întreruperii, întreruperilor, ~, întreruperilor]◼◼◼substantiv {f} concediere [~, concedieri, ~a, concedierile, concedierii, concedierilor, ~, concedierilor]◼◻◻substantiv {f} terminație [~, terminații, terminația, terminațiile, ~i, terminațiilor, ~, terminațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
megszakítás nélkül | |
megszakítás nélkül kifejezés | neîntrerupt◼◼◼adverb |
megszakító | separator [~, separatoare, ~ul, separatoarele, ~ului, separatoarelor, ~ule, separatoarelor]◼◼◼ |
terhességmegszakítás főnév | terminare [~, terminări, ~a, terminările, terminării, terminărilor]◼◼◼substantiv {f} |
útmegszakítás főnév | întreruperea călătorieisubstantiv |