Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
számlál ige | număra [număr; numărat]◼◼◼verbă |
számláló főnév mat | numărător◼◼◼substantiv {m} |
számnév főnév | numeral [~, ~e, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv cifră [~, cifre, cifra, cifrele, cifrei, cifrelor, ~, cifrelor]◼◼◻substantiv {f} |
számol ige | număra [număr; numărat]◼◼◼verbă calcula [~, calculez, calculeze, ~t, I]◼◼◼verbă considera [~, consider, considere, ~t, I]◼◼◻verbă socoti [~, socotesc, socotească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
számolás főnév | numărare◼◼◼substantiv {f} calbulsubstantiv |
számoló főnév | contor [~, contoare, ~ul, contoarele, ~ului, contoarelor, ~ule, contoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
számológép főnév | tabele◼◼◼ mașina de calcul◼◻◻substantiv |
számon kér | |
számon tart | ține cont◼◼◼ |
számonkér ige | întreba [(se) ~, (mă) întreb, (se) întrebe, ~t, I]◼◼◼verbă |
számos esetben | |
számot ad kifejezés | da socoteală◼◼◼ da seamă◼◼◻ |
számottevő melléknév | semnificativ [~, semnificativi, semnificativă, semnificative]◼◼◼adjectiv important [~, importanți, importantă, importante]◼◼◼adjectiv |
számoz ige | numerota [~, numerotez, numeroteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
számozatlan melléknév | nenumerotat◼◼◼adjectiv |
számozott melléknév | numerotat [~, numerotați, numerotată, numerotate]◼◼◼adjectiv |
számsorozat főnév | șir [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
számtalan főnév melléknév számnév | nenumărat [~, nenumărați, nenumărată, nenumărate]◼◼◼substantiv adjectiv numeral |
számtalan melléknév | nenumărabil [~, nenumărabili, nenumărabilă, nenumărabile]adjectiv |
számtalanszor határozószó | de nenumărate ori◼◼◼adverb |
számtan főnév | aritmetcăsubstantiv |
számtani melléknév | aritmetic [~, aritmetici, aritmetică, aritmetice]◼◼◼adjectiv |
számvevő főnév melléknév | socotitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv adjectiv |
számvitel főnév | contabilitate [~, contabilități, ~a, contabilitățile, contabilității, contabilităților]◼◼◼substantiv {f} |
számára főnév | pentrusubstantiv |
számít ige | socoti [~, socotesc, socotească, ~t, IV]◼◼◼verbă discount◼◼◻ semnifica [~, , semnifice, ~t, I]◼◼◻verbă nara [~, narez, nareze, ~t, I]◼◻◻verbă |
számít (nem ~) | nu contează◼◼◼ |
számít (valamire, valakire) | conta [~, contez, conteze, ~t, I]◼◼◼verbă |