Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
farkasember főnév | vârcolac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} pricolici [, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor]◼◻◻substantiv {m} |
fizetésemelés főnév | majorarea salariului◼◼◼substantiv ridica [(se) ~, (mă) ridic, (se) ridice, ~t, I]◼◼◼verbă |
H Érsemlyén | |
jelentéktelen (semmi) melléknév átv | nul [nulă, nuli,nule]◼◼◼adjectiv |
kicsempész ige | |
kukkot sem szól (egy ~) | |
mégsem határozószó | tot nu◼◼◼ totuși nu◼◼◼ |
megsemmisít ige | anula [anulez, anulat]◼◼◼verbă anihila [~, anihilez, anihileze, ~t, I]◼◼◼verbă nimici [~, nimicesc, nimicească, ~t, IV]◼◼◻verbă șterge [(se) ~, (mă) șterg, (se) șteargă, șters, III]◼◼◻verbă scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◻verbă înfrânge [~, înfrâng, înfrângă, înfrânt, III]◼◼◻verbă revoca [~, revoc, revoce, ~t, I]◼◼◻verbă bate [~, bat, bată, bătut, III]◼◻◻verbă strica [~, stric, strice, ~t, I]◼◻◻verbă prăpădi [(se) ~, (mă) prăpădesc, (se) prăpădească, ~t, IV]◼◻◻verbă răsturna [~, răstorn, răstoarne, ~t, I]◼◻◻verbă răsturnat [~, răsturnați, răsturnată, răsturnate]◼◻◻adjectiv |
megsemmisítés [~t, ~e] főnév | distrugere [~, distrugeri, ~a, distrugerile, distrugerii, distrugerilor, ~, distrugerilor]◼◼◼substantiv {f} anulare [anulări]◼◼◼substantiv {f} invalidare [~, invalidări, ~a, invalidările, invalidării, invalidărilor, ~, invalidărilor]◼◻◻substantiv {f} |
mintsem kötőszó | decît să◼◼◼conjuncție |
narancsdzsem főnév | gem de portocalesubstantiv |
nem tesz semmit! | |
nincs semmi értelme | |
öcsém főnév | om [~, oameni, ~ul, oamenii, ~ului, oamenilor, ~ule, oamenilor]◼◼◼substantiv {m} bărbat [~, bărbați, ~ul, bărbații, ~ului, bărbaților, ~ule, bărbaților]◼◻◻substantiv {m} |
sehogy sem | nicidecum◼◼◼adverb |
sohasem határozószó | nicicînd◼◼◼adverb |
sonkás zsemle | |
sosem határozószó | niciodată◼◼◼adverb |
sportesemény főnév | eveniment sportiv◼◼◼substantiv |
szóra sem érdemes kifejezés | |
szót sem értek (egy ~) | |
tejesember főnév | lăptar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
úr; nemesember; bojár főnév | boier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |