Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
mérsékeli magát | |
nagyszerűen érzi magát | |
ne hagyd magad! | nu te lăsa!◼◼◼ |
ne zavartassa magát! | |
nyílt (magánhangzó) melléknév nyelv | deschis◼◼◼adjectiv |
ő maga | însuși (~)◼◼◼ |
önmaga főnév | însuși (~)◼◼◼substantiv easubstantiv elsubstantiv |
önmaga névmás | el însuși◼◼◼ |
összeszedi magát | |
otthonosan érzi magát | |
polgári (magán) | civil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
rászánja magát | |
rendbe hozza magát | |
repülési magasság | |
restellem magam | |
részéről (a magam ~) | |
rosszul érzi magát (egészségileg) | |
rosszul érzi magát (vhol) | |
rúzsozza magát | ruja (se ~)◼◼◼ |
saját maga | însuși (~)◼◼◼ |
sokkal jobban érzem magam | |
tartja magát | ține (se ~)◼◼◼ |
te magad | însuți (~)◼◼◼ |
teleeszi magát | |
teletömi magát | |
tengerszint feletti magasság főnév | altitudine [~, altitudini, ~a, altitudinile, altitudinii, altitudinilor, ~o, altitudinilor]◼◼◼substantiv {f} |
tönkreteszi magát | |
töri magát | |
továbbképzi magát | |
túlhajszolja magát | |
türtőzteti magát | |
uralkodik magán | |
vallja magát ige | declara, severbă |
véletlenre bízza magát kifejezés | hazarda, se [hazardez, hazardat]verbă |
veti magát | |
vigyáz magára | |
zavartassa magát (ne ~) ! | |
zavartatja magát | jena (se ~)◼◼◼ |