mér bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| mérték főnév | grade◼◼◻ cat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} nivele◼◻◻ riglă [~, rigle, rigla, riglele, riglei, riglelor, ~, riglelor]◼◻◻substantiv {f} |
| mérték után | după măsură◼◼◼ |
| Mértékegységek Nemzetközi Rendszere | Sistemul Internațional◼◼◼substantiv |
| mértéket tart | |
| mértéket vesz (div) | |
| mértékletes melléknév | modera [(se) ~, (mă) moderez, (se) modereze, ~t, I]◼◼◼verbă cumpătat [~, cumpătați, cumpătată, cumpătate]◼◼◼adjectiv sobru [~, sobri, sobră, sobre]◼◼◼adjectiv temperat [~, temperați, temperată, temperate]◼◻◻adjectiv frugal [~, ~i, ~ă, ~e]◼◻◻adjectiv abstinent [~, abstinenți, ~ul, abstinenții, ~ului, abstinenților, ~ule, abstinenților]◼◻◻adjectiv |
| mértékletesség főnév | cumpătare [~, cumpătări, ~a, cumpătările, cumpătării, cumpătărilor, ~, cumpătărilor]◼◼◼substantiv {f} moderație [~, moderații, moderația, moderațiile, ~i, moderațiilor, ~, moderațiilor]◼◼◼substantiv {f} austeritate [~, {inv}, ~a, {inv}, austerității, {inv}]◼◼◻substantiv {f} sobrietate [~, {inv}, ~a, {inv}, sobrietății, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
| mértéktartás főnév | moderație [~, moderații, moderația, moderațiile, ~i, moderațiilor, ~, moderațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| mértéktelen melléknév | necumpătat [~, necumpătați, necumpătată, necumpătate]◼◼◼adjectiv |
| mértéktelenség főnév | exces [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} exagerare [~, exagerări, ~a, exagerările, exagerării, exagerărilor, ~, exagerărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| mértéktelenül ige melléknév határozószó | peste măsură◼◼◼verbă adjectiv adverb |
| mértékvétel ige főnév | luarea măsuriiverbă substantiv |
| mérvadó melléknév | competent [~, competenți, competentă, competente]◼◼◼adjectiv |
| mérés főnév | măsurare [~, măsurări, ~a, măsurările, măsurării, măsurărilor, ~, măsurărilor]◼◼◼substantiv {f} măsurătoare [~, măsurători, ~a, măsurătorile, măsurătorii, măsurătorilor, ~, măsurătorilor]◼◼◼substantiv {f} măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]◼◼◻substantiv {f} mărime [~, mărimi, ~a, mărimile, mărimii, mărimilor, ~, mărimilor]◼◼◻substantiv {f} |
| mérő főnév melléknév | contor [~, contoare, ~ul, contoarele, ~ului, contoarelor, ~ule, contoarelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| mérőműszer főnév | calibru [~, calibre, ~l, calibrele, ~lui, calibrelor, ~le, calibrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| mérőszalag főnév | ruletă [~, rulete, ruleta, ruletele, ruletei, ruletelor, ~, ruletelor]◼◼◼substantiv {f} |
| mérőón főnév | duce [~, duci, ~le, ducii, ~lui, ducilor]◼◼◼ |
| mérőóra főnév | metru [~, metri, ~l, metrii, ~lui, metrilor, ~le, metrilor]◼◼◼substantiv {m} |
| becsmérel ige | insulta [~, insult, insulte, ~t, I]◼◼◼verbă ocărî [~, ocărăsc, ocărască, ocărât, IV]◼◼◻verbă |
| bokszmérkőzés főnév | lupta [(se) ~, (mă) lupt, (se) lupte, ~t, III]◼◼◼verbă |
| bormérés főnév | cramă [~, crame, crama, cramele, cramei, cramelor, ~, cramelor]substantiv {f} |
| csapadékmérő főnév | pluviometru [~, pluviometre, ~l, pluviometrele, ~lui, pluviometrelor, ~le, pluviometrelor]substantiv {n} udometru [~, udometre, ~l, udometrele, ~lui, udometrelor, ~le, udometrelor]substantiv {n} |
