lány bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| lány főnév | fată [~, fete, fata, fetele, fetei, fetelor, fato, fetelor]◼◼◼substantiv {f} copilă [~, copile, copila, copilele, copilei, copilelor, ~, copilelor]◼◼◻substantiv {f} fecioară [~, fecioare, fecioara, fecioarele, fecioarei, fecioarelor, ~, fecioarelor]◼◻◻substantiv {f} prunc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} bebe [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}]◼◻◻substantiv {m} |
| lánya főnév | rod [~, roade, ~ul, roadele, ~ului, roadelor, ~ule, roadelor]◼◼◼substantiv {n} |
| lánytestvér főnév | sora◼◼◼substantiv |
| cselédlány főnév | |
| diáklány főnév | elevă [~, eleve, eleva, elevele, elevei, elevelor, elevo, elevelor]◼◼◼substantiv {f} |
| diáklány (főiskolán) főnév | studentă [~, studente, studenta, studentele, studentei, studentelor, studento, studentelor]◼◼◼substantiv {f} |
| fejőlány főnév | mulgătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
| főiskolai hallgatónő; diáklány (főiskolás) főnév | studentă [~, studente, studenta, studentele, studentei, studentelor, studento, studentelor]substantiv {f} |
| hitvány (silány) | slab [~, slabi, slabă, slabe]◼◼◼adjectiv |
| iskoláslány főnév | elevă [~, eleve, eleva, elevele, elevei, elevelor, elevo, elevelor]◼◼◼substantiv {f} |
| keresztlány főnév | finâsubstantiv |
| kislány főnév | fetiță [~, fetițe, fetița, fetițele, fetiței, fetițelor, ~, fetițelor]◼◼◼substantiv {f} bebe [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}]◼◻◻substantiv {m} prunc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} rod [~, roade, ~ul, roadele, ~ului, roadelor, ~ule, roadelor]substantiv {n} |
| nagylány főnév | fată mare◼◼◼ |
| pompomlány főnév | majoretă◼◼◼ |
| silány melléknév | prost [~, proști, proastă, proaste]◼◼◼adjectiv slab [~, slabi, slabă, slabe]◼◼◼adjectiv sărac [~, săraci, săracă, sărace]◼◼◻ |
| szobalány főnév | servitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} domestic [~, domestici, domestică, domestice]◼◻◻adjectiv fecioară [~, fecioare, fecioara, fecioarele, fecioarei, fecioarelor, ~, fecioarelor]◼◻◻substantiv {f} copilă [~, copile, copila, copilele, copilei, copilelor, ~, copilelor]substantiv {f} pisică [~, pisici, pisica, pisicile, pisicii, pisicilor, ~, pisico, pisicilor]substantiv {f} |
| szűzlány főnév | fecioară [~, fecioare, fecioara, fecioarele, fecioarei, fecioarelor, ~, fecioarelor]◼◼◼substantiv {f} |
| talány főnév | ghicitori◼◼◼ |
| tanulólány főnév | elevă [~, eleve, eleva, elevele, elevei, elevelor, elevo, elevelor]◼◼◼substantiv {f} |
| unokatestvér (lány) | |
| utcalány főnév | prostitua [ (se) ~, (mă) prostituez, (se) prostitueze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| vénlány főnév | fată bătrînă◼◼◼ |
| átalány főnév | paușal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| átalánydíj főnév | taxă forfetară◼◼◼substantiv |
| átalányár főnév | preț forfetar◼◼◼substantiv |
| örömlány főnév | curvă [~, curve, curva, curvele, curvei, curvelor, curvo, curvelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ő (férfi/fiú) és ő (nő/lány) | el şi ea◼◼◼ |
