hossz bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| hossz ige főnév | lungime [~, lungimi, ~a, lungimile, lungimii, lungimilor, ~, lungimilor]◼◼◼verbă substantiv |
| hosszabb melléknév | mai lung◼◼◼ |
| hosszabbít ige | prelungi [~, prelungesc, prelungească, ~t, IV]◼◼◼verbă reînnoi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă lungi [~, lungesc, lungească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| hosszabbítás főnév | prelungire [~, prelungiri, ~a, prelungirile, prelungirii, prelungirilor, ~, ~o, prelungirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| hosszabbító főnév | rest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| hosszadalmas melléknév | îndelungat [~, îndelungați, îndelungată, îndelungate]◼◼◼adjectiv |
| hosszan határozószó | îndelung [~, îndelungi, îndelungă, îndelungi]◼◼◼adverb |
| hosszas melléknév | îndelungat [~, îndelungați, îndelungată, îndelungate]◼◼◼adjectiv |
| hosszában | în lungul◼◼◼ |
| hosszában határozószó | în lung◼◼◼adverb |
| hosszú főnév melléknév | lung [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| hosszú melléknév | prelung [~, prelungi, prelungă, prelungi]◼◻◻adjectiv |
| hosszúkás melléknév | alungit [~, alungiți, alungită, alungite]◼◼◼adjectiv prelung [~, prelungi, prelungă, prelungi]◼◻◻adjectiv lunguieț [~, lunguieți, lunguiață, lunguiețe]◼◻◻adjectiv |
| hosszúnadrág főnév | pantalon [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} pantaloni◼◼◼ |
| hosszúság főnév | lungime [~, lungimi, ~a, lungimile, lungimii, lungimilor, ~, lungimilor]◼◼◼substantiv {f} |
| hosszútávfutás (sp) főnév | fond [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| hosszútávfutó (sp) főnév | fondist [~, fondiști, ~ul, fondiștii, ~ului, fondiștilor, ~ule, fondiștilor]substantiv {m} |
| F Hosszú-szikla (a Gospodin Veri-szoros partján) | |
| H Hosszúrév | |
| H Kisnyíres (Hosszúrév mellett) | |
| hullámhossz főnév | lungime de undă◼◼◼substantiv |
| meghosszabbodik ige | lungi (se ~)◼◼◼verbă |
| meghosszabbít ige | prelungi [~, prelungesc, prelungească, ~t, IV]◼◼◼verbă reînnoi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| mér (időt, hosszúságot) | măsura [(se) ~, (mă) măsor, (se) măsoare, ~t, I]◼◼◼verbă |
| naphosszat határozószó | toată ziua◼◼◼adverb |
| spádé (hosszú, keskeny kard) főnév | spadă [~, spade, spada, spadele, spadei, spadelor]substantiv {f} |
| túl hosszú | prea lung◼◼◼ |
| órák hosszat | |
| öl (hosszmérték) főnév | stânjen [stânjeni]◼◼◼substantiv {m} |
| útlevél meghosszabbítása |
