gála bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| gála főnév | gală [~, gale, gala, galele, galei, galelor, ~, galelor]◼◼◼substantiv {f} |
| autómentő szolgálat | |
| biopszia (mintavételi eljárás szövettani vizsgálathoz) főnév | biopsie [biopsii]◼◼◼substantiv {f} |
| felmondja a szolgálatot (gép) | |
| felülvizsgálat főnév | revizuire [~, revizuiri, ~a, revizuirile, revizuirii, revizuirilor]◼◼◼substantiv {f} revizie [~, revizii, revizia, reviziile, ~i, reviziilor, ~, reviziilor]◼◼◻substantiv {f} |
| fizetővendég-szolgálat főnév | serviciu extern de cazaresubstantiv |
| fizikális vizsgálat | |
| hírszolgálat főnév | serviciu de informațiisubstantiv |
| inspekció (vizsgálat) főnév | inspecție [~, inspecții, inspecția, inspecțiile, ~i, inspecțiilor, ~, inspecțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| katonai szolgálat kifejezés | |
| közszolgálat főnév | serviciu [~, servicii, ~l, serviciile, ~lui, serviciilor, ~le, serviciilor]◼◼◼substantiv {n} departament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| külszolgálat főnév | serviciu exterior◼◼◼substantiv |
| laboratóriumi vizsgálat (orv) | |
| mentőszolgálat főnév | salvare [~, salvări, ~a, salvările, salvării, salvărilor]◼◼◼substantiv {f} ambulanță [~, ambulanțe, ambulanța, ambulanțele, ambulanței, ambulanțelor, ~, ambulanțelor]◼◼◼substantiv {f} |
| műszeres okmányvizsgálat | |
| orvosi vizsgálat főnév | vizită [~, vizite, vizita, vizitele, vizitei, vizitelor, ~, vizitelor]◼◼◼substantiv {f} |
| poggyászvizsgálat főnév | controlul bagajelorsubstantiv |
| repülőszolgálat főnév | serviciu aeriansubstantiv |
| sportgála főnév | gală sportivă◼◼◼substantiv |
| szolgálat főnév | serviciu [~, servicii, ~l, serviciile, ~lui, serviciilor, ~le, serviciilor]◼◼◼substantiv {n} sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◻substantiv {f} impozit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| szolgálatban van | |
| szolgálati főnév melléknév | de serviciu◼◼◼substantiv adjectiv |
| szolgálati idő főnév | vechime [~, {inv}, ~a, {inv}, vechimii, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| szolgálati idő | |
| szolgálati útlevél | |
| szolgálatkész melléknév | serviabil [~, serviabili, serviabilă, serviabile]◼◼◼adjectiv |
| szolgálatos melléknév | fi de serviciu◼◼◼adjectiv |
| szívvizsgálat főnév | cardioscopie [~, cardioscopii, cardioscopia, cardioscopiile, ~i, cardioscopiilor, ~, cardioscopiilor]substantiv {f} |
| utasszolgálat főnév | deservirea călătorilorsubstantiv |
| vesz (vért, köpetet, vizeletet vizsgálatra) ige orv | recolta [recoltez, recoltat]verbă |
| vevőszolgálat főnév | deservirea cumpărătorilorsubstantiv |
| vizsgálat főnév | examinare [~, examinări, ~a, examinările, examinării, examinărilor, ~, examinărilor]◼◼◼substantiv {f} anchetă [~, anchete, ancheta, anchetele, anchetei, anchetelor, ~, anchetelor]◼◼◼substantiv {f} control [~, controale, ~ul, controalele, ~ului, controalelor, ~ule, controalelor]◼◼◼substantiv {n} |
