fogad bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| fogad ige | paria [~, pariez, parieze, ~t, I]◼◼◼ bun venit◼◼◻ întâmpina [~, întâmpin, întâmpine, ~t, I]◼◼◻verbă binevenit◼◼◻ copia [~, copiez, copieze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| fogad (bérel) | lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◼verbă |
| fogad (orvos) | consulta [~, consult, consulte, ~t, I]◼◼◼verbă |
| fogad (valakit) | întîmpina◼◼◼ |
| fogad (valakivel valamibe) | paria◼◼◼ |
| fogadalom főnév | jurământ [~, jurăminte, ~ul, jurămintele, ~ului, jurămintelor]◼◼◼substantiv {n} garanta [~, garantez, garanteze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| fogadtatás főnév | primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◼substantiv {f} bun venit◼◼◻ recepţie◼◼◻ binevenit◼◼◻ |
| fogadás főnév | mod [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} a primi◼◼◼ funcție [~, funcții, funcția, funcțiile, ~i, funcțiilor, ~, funcțiilor]◼◼◻substantiv {f} luare [~, luări, ~a, luările, luării, luărilor, ~, luărilor]◼◻◻substantiv {f} primiesubstantiv |
| fogadás (valakivel valamiben) főnév | rămășag [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| fogadás (valamiben) főnév | pariu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
| fogadás (összejövetel, vendég-) főnév | recepție [~, recepții, recepția, recepțiile, ~i, recepțiilor, ~, recepțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| fogadó főnév | pensiune [~, pensiuni, ~a, pensiunile, pensiunii, pensiunilor, ~, pensiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| fogadó | hostel◼◼◻ |
| fogadó (totóban) főnév | jucător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| fogadó (vendéglő) főnév | han [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| fogadóbizottság főnév | |
| fogadós főnév melléknév | hangiu [~, hangii, ~l, hangiii, ~lui, hangiilor, ~le, hangiilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| fogadósné főnév | hangiță [~, hangițe, hangița, hangițele, hangiței, hangițelor, ~, hangițelor]substantiv {f} |
| fogadószoba főnév | salon [~, saloane, ~ul, saloanele, ~ului, saloanelor]◼◼◼substantiv {n} |
| fogadóóra főnév | |
| fogadóóra (tanácsadásra, orvosnál) főnév | |
| fog (adást, távk) | recepționa [~, recepționez, recepționeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| barátságtalan fogadtatás | |
| befogad ige | primi [~, primesc, primească, ~t, IV]◼◼◼verbă adăposti [(se) ~, (mă) adăpostesc, (se) adăpostească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| befogadás főnév | primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◼substantiv {f} recepție [~, recepții, recepția, recepțiile, ~i, recepțiilor, ~, recepțiilor]◼◼◻substantiv {f} |
