akad bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| elszakad ige | frânge [(se) ~, (mă) frâng, (se) frângă, frânt, III]verbă |
| elszakadás főnév | separație [~, separații, separația, separațiile, ~i, separațiilor, ~, separațiilor]substantiv {f} |
| elszakadt (az emberi környezettől) | răzleț [~, răzleți, răzleață, răzlețe]adjectiv |
| elszakadt (másoktól) | rătăcit [~, rătăciți, rătăcită, rătăcite]◼◼◼adjectiv |
| F Vörös-szakadék | |
| fakad ige | izvorî [~, izvorăsc, izvorască, izvorât, IV]◼◼◼verbă ridica [(se) ~, (mă) ridic, (se) ridice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| félbeszakad ige | întrerupe (se ~)◼◼◼verbă |
| felhőszakadás főnév | furtună [~, furtuni, furtuna, furtunile, furtunii, furtunilor, furtuno, furtunilor]◼◼◼substantiv {f} rupere de norisubstantiv |
| felszakadt | stricat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
| fennakad ige | anina (se ~)verbă |
| fennakad (megáll) | opri (se ~)◼◼◼ |
| fennakadás főnév | deranj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| fennakadás (zavar) | |
| forgalmi akadály | |
| forgalom elakadása | |
| hóakadály főnév | nămete [~, nămeți, ~le, nămeții, ~lui, nămeților, ~, nămeților]substantiv {m} troian [~, troiene, ~ul, troienele, ~ului, troienelor, ~ule, troienelor]substantiv |
| kiszakad ige | rupe (se ~)◼◼◼verbă |
| közbejött akadályok miatt | |
| lélekszakadva határozószó | pe nerăsuflateadverb |
| leszakad ige | desprinde (se ~)◼◼◼verbă |
| leszakadt egy gomb | |
| megakad ige | lipi [(se) ~, (mă) lipesc, (se) lipească, ~t, IV]◼◼◼verbă înfige [~, înfig, înfigă, înfipt, III]◼◼◻verbă |
| megakad (beleakad) | |
| megakad (elakad) | |
| megakadályoz ige | împiedica [(se) ~, (mă) împiedic, (se) împiedice, ~t, I]◼◼◼verbă îngreuna [~, îngreunez, îngreuneze, ~t, I]◼◻◻verbă astupa [(se) ~, (mă) astup, (se) astupe, ~t, I]◼◻◻verbă popri [~, popresc, poprească, ~t, IV]verbă |
| megszakad ige | întrerupe (se ~)◼◼◼verbă |
| ráakad ige | da peste◼◼◼ |
| szabad (akadálytalan) melléknév | liber [liberă, liberi libere]adjectiv |
| szakad ige | frânge [(se) ~, (mă) frâng, (se) frângă, frânt, III]◼◼◼verbă crăpa [(se) ~, (mă) crăp, (se) crape, crăpe, ~t, I]◼◼◻verbă detașa [~, detașez, detașeze, ~t, I]◼◻◻verbă lăcrima [~, lăcrimez, lăcrimeze, ~t, I]verbă |
| szakad az eső kifejezés |
