üt bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| üt ige | lovi [(se) ~, (mă) lovesc, (se) lovească, ~t, IV]◼◼◼verbă bate [~, bat, bată, bătut, III]◼◼◼verbă izbi [~, izbesc, izbească, ~t, IV]◼◻◻verbă fulgera [~, fulger, fulgere, ~t, I]◼◻◻verbă frapa [~, frapez, frapeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| ütem főnév | rată [~, rate, rata, ratele, ratei, ratelor, ~, ratelor]◼◼◼substantiv {f} beat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ tempo [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} tact [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} cadență [~, cadențe, cadența, cadențele, cadenței, cadențelor, ~, cadențelor]◼◻◻substantiv {f} pulsa [~, pulsez, pulseze, ~t, I]verbă |
| ütem (műsz) főnév | timp [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| ütem (zene) főnév | ritm [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| ütemes melléknév | ritmic [~, ritmici, ritmică, ritmice]◼◼◼adjectiv |
| ütemesen melléknév | ritmic [~, ritmici, ritmică, ritmice]◼◼◼adjectiv |
| ütemterv főnév | orar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ planifica [~, planific, planifice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| ütközet főnév | război [~, războaie, ~ul, războaiele, ~ului, războaielor, ~ule, războaielor]◼◼◼ |
| ütközik ige | ciocăni [~, ciocănesc, ciocănească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| ütközik (időpont) | coincide [~, coincid, coincidă, coincis, III]◼◼◼verbă |
| ütközik (valamibe) | lovi (se ~)◼◼◼ |
| ütközés főnév | ciocnire [~, ciocniri, ~a, ciocnirile, ciocnirii, ciocnirilor, ~, ciocnirilor]◼◼◼substantiv {f} șoc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
| ütköző főnév melléknév | tampon [~, tampoane, ~ul, tampoanele, ~ului, tampoanelor, ~ule, tampoanelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| ütés főnév | lovitură [~, lovituri, lovitura, loviturile, loviturii, loviturilor, ~, loviturilor]◼◼◼substantiv {f} bătaie [~, bătăi, bătaia, bătăile, bătăii, bătăilor, ~, bătăilor]◼◼◻substantiv {f} lovi [(se) ~, (mă) lovesc, (se) lovească, ~t, IV]◼◼◻verbă impact [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} sufla [~, suflu, sufle, ~t, I]◼◻◻verbă umfla [~, umflu, umfle, ~t, I]◼◻◻verbă |
| ütés (kártyában) főnév | levată [~, levate, levata, levatele, levatei, levatelor, ~, levatelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ütöget ige | bocăni [~, bocănesc, bocănească, ~t, IV]verbă |
| ütött-kopott melléknév | tocit [~, tociți, tocită, tocite]adjectiv |
| ütő | bate [~, bat, bată, bătut, III]◼◼◼verbă |
| ütő főnév | măciucă [~, măciuci, măciuca, măciucile, măciucii, măciucilor, ~, măciucilor]◼◻◻substantiv {f} |
| ütő főnév melléknév | bătător [~, bătătoare, ~ul, bătătoarele, ~ului, bătătoarelor, ~ule, bătătoarelor]◼◻◻substantiv adjectiv |
| ütő (pingpong) főnév | paletă [~, palete, paleta, paletele, paletei, paletelor, ~, paletelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ütő (tenisz) főnév | rachetă [~, rachete, racheta, rachetele, rachetei, rachetelor, ~, rachetelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ütődik ige | lovi (se ~)◼◼◼verbă izbi (se ~)◼◼◻verbă |
