út bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| Metró; földalatti vasút | |
| mezei út | |
| minden út Rómába vezet kifejezés | |
| műbútorasztalos főnév | ebenist [~, ebeniști, ~ul, ebeniștii, ~ului, ebeniștilor, ~ule, ebeniștilor]substantiv {m} |
| műút főnév | șosea [~, șosele, ~ua, șoselele, șoselei, șoselelor]◼◼◼substantiv {f} |
| nem dohányzó szakasz (vasút) | |
| nyomtáv (vasút) főnév | ecartament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| nászút főnév | călătorie de nuntă◼◻◻substantiv |
| olajkút főnév | sondă [~, sonde, sonda, sondele, sondei, sondelor, ~, sondelor]◼◼◼substantiv {f} |
| országút főnév | autostrada◼◼◼substantiv şosea◼◼◼substantiv șosea [~, șosele, ~ua, șoselele, șoselei, șoselelor]◼◼◻substantiv {f} |
| ottomán (bútordarab, rég) főnév | otomană [~, otomane, otomana, otomanele, otomanei, otomanelor]◼◼◼substantiv {f} |
| pad (vasút) főnév | banchetă [~, banchete, bancheta, banchetele, banchetei, banchetelor, ~, banchetelor]◼◼◼substantiv {f} |
| peres úton | |
| peron (vasút) | peron [~, peroane, ~ul, peroanele, ~ului, peroanelor]◼◼◼substantiv |
| próbaút főnév | cursă de probă◼◼◼substantiv |
| pálya (vasúti) főnév | linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◼substantiv {f} |
| pályaőr (vasút) főnév | cantonier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| rakodó (terület, vasúti) főnév | rampă [~, rampe, rampa, rampele, rampei, rampelor, ~, rampelor]◼◼◼substantiv {f} |
| repülőút főnév | călătorie aeriană◼◼◼substantiv |
| román útlevél | |
| ruhatár (vasúti) | |
| rátér (útra) | apuca [(se) ~, (mă) apuc, (se) apuce , ~t, I]◼◼◼verbă |
| rázós út | |
| rézsútos melléknév | oblic (~)◼◼◼adjectiv |
| rézsútosan melléknév | oblic (~)◼◼◼adjectiv |
| rövid úton | pe scurt◼◼◼ |
| rút melléknév | neplăcut [~, neplăcuți, neplăcută, neplăcute]◼◼◼adjectiv |
| rút főnév melléknév | schimonosit [~, schimonosiți, schimonosită, schimonosite]◼◼◻substantiv adjectiv pocit [~, pociți, pocită, pocite]substantiv adjectiv |
| statútum főnév | statut◼◼◼substantiv {n} |
| stoppol (országúton) | stopa [~, stopez, stopeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| sugárút főnév | avenue [~, {inv}, -, {inv}, -, {inv}]◼◼◼substantiv {f} bulevard [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| szakasz (vasút) főnév | compartiment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| szakasz (úté) főnév | zonă [~, zone, zona, zonele, zonei, zonelor, ~, zonelor]◼◼◼substantiv {f} |
| személykocsi (vasút) |
