új bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| új főnév melléknév | nou [~, noi, ~l, noile, ~lui, noilor, ~le, ~ălor]◼◼◼substantiv adjectiv recent [~, recenți, recentă, recente]◼◼◼substantiv adjectiv |
| új felbukkanás kifejezés | reaparițiesubstantiv {f} |
| Új-Kaledónia főnév | |
| Új-Skócia főnév | Nova Scoția◼◼◼ |
| újabb főnév melléknév | recent [~, recenți, recentă, recente]◼◼◼substantiv adjectiv |
| újabban melléknév határozószó | recent [~, recenți, recentă, recente]◼◼◼adjectiv adverb |
| újbor főnév | tulburel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| újburgonya főnév | cartofi noi◼◼◼substantiv |
| újból; újra | din nou◼◼◼ |
| újbóli feltűnés kifejezés | reaparițiesubstantiv {f} |
| újbóli megjelenés kifejezés | reapariție◼◼◼substantiv {f} |
| újdonság főnév | noutate◼◼◼substantiv {f} |
| újesztendő főnév | anul (~) nou◼◼◼substantiv |
| újfajta melléknév | nou [~, noi, ~ă, noi]◼◼◼ |
| újhold főnév | lună nouă◼◼◼ crai-nousubstantiv lună-nouăsubstantiv |
| újjáalakít ige | transforma [(se) ~, (mă) transform, (se) transforme, ~t, I]◼◼◼verbă |
| újjászervez ige | reorganiza [~, reorganizez, reorganizeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| újjászületett | reîncarnat◼◼◼ |
| újjászületik ige | regenera (se ~)◼◼◼verbă |
| újjászületés főnév | renaştere◼◼◼substantiv renaștere [~, renașteri, ~a, renașterile, renașterii, renașterilor]◼◼◼substantiv {f} |
| újjáteremt ige | recrea [ (se) ~, (mă) recreez, (se) recreeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| újjáéleszt ige | revitaliza [~, revitalizez, revitalizeze, ~t, I]◼◼◼verbă resuscita [~, resuscitez, resusciteze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| újjáépítés főnév | reconstrucție [~, reconstrucții, reconstrucția, reconstrucțiile, ~i, reconstrucțiilor, ~, reconstrucțiilor]◼◼◼substantiv {f} reparare [~, reparări, ~a, reparările, reparării, reparărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| újkrumplii melléknév | cartofi noiadjectiv |
| újkőkor főnév | neolitic [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
| újonc főnév | începător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ boboc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} novice [~, novici, ~le, novicii, ~lui, novicilor, {inv}, novicilor]◼◼◻substantiv {m} debutant [~, debutanți, ~ul, debutanții, ~ului, debutanților, ~ule, debutanților]◼◼◻substantiv {m} |
| újonnan érkezettek | |
| újonnan érkezők (az ~) | |
| újra határozószó | din nou◼◼◼adverb |
| újra bevezet | reintroduce [~, reintroduc, reintroducă, reintrodus, III]◼◼◼verbă |
| újra elolvas | reciti [~, recitesc, recitească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
