örül bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| örül ige | bucura (se ~)◼◼◼verbă vesel [~, veseli, veselă, vesele]◼◻◻adjectiv jubila [~, jubilez, jubileze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| örülök | |
| frottírtörülköző főnév | ștergar de eponjsubstantiv |
| föld-körüli főnév | în jurul pamîntuluisubstantiv |
| könyörület főnév | milă [~, mile, mila, milele, milei, milelor, ~, milelor]◼◼◼substantiv {f} îndurare [~, îndurări, ~a, îndurările, îndurării, îndurărilor, ~, îndurărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| könyörületesség főnév | îndurare [~, îndurări, ~a, îndurările, îndurării, îndurărilor, ~, îndurărilor]◼◼◼substantiv {f} iertare [~, iertări, ~a, iertările, iertării, iertărilor, ~, iertărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| körös-körül határozószó | dimprejur◼◼◼adverb |
| köröskörül határozószó | jur împrejur◼◼◼ |
| körül | în jurul◼◼◼ aproape de◼◼◻ |
| körül (hely) | în jurul◼◼◼ |
| körül (idő) | pe la◼◼◼ |
| körül (mintegy) | cam◼◼◼adverb |
| körülbelül határozószó | aproximativ [~, aproximativi, aproximativă, aproximative]◼◼◼ despre◼◼◻prepoziție cam◼◼◻adverb circa◼◼◻adverb |
| körülhajóz ige | circumnaviga◼◼◼verbă |
| körülhatárol ige | delimita [(se) ~, (mă) delimitez, (se) delimiteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| körülmetél ige | circumcide [~, circumcid, circumcidă, circumcis, III]◼◼◼verbă |
| körülmetélés főnév | |
| körülmény főnév | împrejurare [~, împrejurări, ~a, împrejurările, împrejurării, împrejurărilor, ~, împrejurărilor]◼◼◼substantiv {f} circumstanţă◼◼◼substantiv stare [~, stări, ~a, stările, stării, stărilor, ~, ~o , stărilor]◼◼◻substantiv {f} circumstanță [~, circumstanțe, circumstanța, circumstanțele, circumstanței, circumstanțelor, ~, circumstanțelor]◼◼◻substantiv {f} particular [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻ premisă [~, premise, premisa, premisele, premisei, premiselor, ~, premiselor]◼◻◻substantiv {f} |
| körülmények | condiții◼◼◼ posturi◼◻◻ |
| körülmények főnév | etapă [~, etape, etapa, etapele, etapei, etapelor, ~, etapelor]◼◼◻substantiv {f} post [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
| körülményes melléknév | complicat [~, complicați, complicată, complicate]◼◼◼adjectiv |
| körülnéz a városban | |
| körültekintés főnév | politică [~, politici, politica, politicile, politicii, politicilor, ~, politicilor]◼◼◼substantiv {f} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} considerație [~, considerații, considerația, considerațiile, ~i, considerațiilor, ~, considerațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
