Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
törik [-(öt)t, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | casa [~, casez, caseze, ~t, I]◼◼◻verbă refracta [(se) ~, (pers. 3) (se) refractă, (se) refracte, ~t, I]◼◻◻verbă |
történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | întâmpla [(se) ~, (pers. 3) (se) întâmplă, (se) întâmple, ~t, I]◼◼◼verbă sta [~, ~u, stea, ~t, I]◼◼◻verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◼◻verbă pasa [~, pasez, paseze, ~t, I]◼◼◻verbă sosi [~, sosesc, sosească, ~t, I]◼◻◻verbă păți [~, pățesc, pățească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
tükröződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | oglindi (se ~)◼◼◼verbă |
tülekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | înghesui (se ~)◼◼◼verbă |
tűnik [-t, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | vedea [(se) ~, (mă) văd, (se) vadă, văzut, II]◼◼◼verbă trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă uita [(se) ~, (mă) uit, (se) uite, ~t, I]◼◼◼verbă asemăna [(se) ~, (mă) asemăn, aseamăn, (se) asemene, ~t, I]◼◼◻verbă fulgera [~, fulger, fulgere, ~t, I]◼◻◻verbă luci [~, lucesc, lucească, ~t, IV]verbă |
tűnődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | medita [~, meditez, mediteze, ~t, I]◼◼◼verbă considera [~, consider, considere, ~t, I]◼◼◻verbă studia [(se) ~, (mă) studiez, (se) studieze, ~t, I]◼◼◻verbă |
udvariaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | purta (se ~) politic§os◼◼◼verbă |
undorodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | scîrbi (se ~)verbă îngrețoșa (se ~)verbă |
uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | domni [~, domnesc, domnească, ~t, IV]◼◼◼verbă domina [(se) ~, (mă) domin, (se) domine, ~t, I]◼◼◼verbă |
vendégeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | petrece în ospețeverbă |
verekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | bate [~, bat, bată, bătut, III]◼◼◼verbă bate (se ~)◼◼◼verbă se bate◼◼◻ lovi [(se) ~, (mă) lovesc, (se) lovească, ~t, IV]◼◼◻verbă disputa [(se) ~, (mă) disput, (se) dispute, ~t, I]◼◻◻verbă |
vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | zbate (se ~)◼◼◼verbă zvîrcoli (se ~)verbă |
veszekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | certa, se [cert, certat]◼◼◼verbă |
vesződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | trudi (se ~)◼◼◼verbă |
viccelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | glumi [~, glumesc, glumească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
világosodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | crapă (se ~) de ziuăverbă |
viselkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | comporta, se◼◼◼verbă purta, se◼◼◻verbă |
vizsgálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | observa [~, observ, observe, ~t, I]◼◼◼verbă |