Ungarisch | Polnisch |
---|
diákotthon | akademik◼◼◼ |
disztichon | dwuwiersz◼◼◼ |
dühöngés | wściekłość◼◼◼ gniew◼◼◼ furia◼◼◻ szał◼◼◻ |
érezd magad otthon | czuj się jak u siebie◼◼◼ czuj się jak w domu◼◼◻ czujcie się jak u siebie◼◻◻ czujcie się jak w domu◼◻◻ |
érezze magát otthon | czuj się jak u siebie◼◼◼ czuj się jak w domu◼◼◻ czujcie się jak u siebie◼◻◻ czujcie się jak w domu◼◻◻ |
érezzék magukat otthon | czujcie się jak u siebie◼◼◼ czujcie się jak w domu◼◼◻ czuj się jak u siebie◼◻◻ czuj się jak w domu◼◻◻ |
érezzétek magatokat otthon | czujcie się jak u siebie◼◼◼ czujcie się jak w domu◼◼◻ czuj się jak u siebie◼◻◻ |
gyermekotthon | dom dziecka◼◼◼ sierociniec◼◼◻ |
ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek | gdy kota nie ma, myszy harcują |
hipochonder | hipochondryk◼◼◼ hipochondryczka◼◼◻ hipochondryczny◼◼◻ |
hipochondria | hipochondria◼◼◼ |
itthon | w domu◼◼◼ jak u siebie w domu◼◻◻ |
kiemelkedik vhonnan (átvitt) | wyróżniać się (wyróżniam się, wyróżnia się) wyrzeźbić (perf) (wyrzeźbię, wyrzeźbi) |
költözik vhova, vhonnan | przeprowadzać się (przeprowadzam się, przeprowadza się) |
lehoz (vkit vhonnan) | sprowadzić (kogoś) (po schodach, z góry) (sprowadzę, sprowadzi) (imp: sprowadzać)◼◼◼ sprowadzać (kogoś) (po schodach, z góry) (sprowadzam, sprowadza) (perf: sprowadzić) |
meghonosít | zaaklimatyzować się |
Methone | Methone◼◼◼ |
mindenütt jó, de legjobb otthon | wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej◼◼◼ wszędzie dobrze ale w domu najlepiej◼◼◼ |
Mindenütt jó, de legjobb otthon. | Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.◼◼◼ |