Ungarisch-Polnisch Wörterbuch »

-val bedeutet auf Polnisch

UngarischPolnisch
izraelita vallás

judaizm

katasztrófára való felkészülés

gotowość do zapobiegania skutkom klęsk żywiołowych

kép (képmás) (portré) (valósághű)

portret◼◼◼

képes (valamit) csinálni

być w stanie (coś) zrobić◼◼◼

kiadó (vállalat)

wydawnictwo◼◼◼

kiles (illegálisan megtekint valamit)

podejrzeć (perf) (podejrzę, podejrzy) (imp: podglądać)

podglądnąć (perf) (podglądnę, podglądnie) (imp: podglądać)

környezeti változás

zmiana środowiskowa◼◼◼

környezetvédelmi vállalkozás

przedsięwzięcie ekologiczne

köszönhetően vkinek, valaminek

dzięki (komuś, czemuś)

zobowiązać się (do czegoś) (perf) (zobowiążę się, zobowiąże się) (imp: zobowiązywać się)

zobowiązywać się (do czegoś) (zobowiązuję się, zobowiązuje się) (perf: zobowiązać się)

közigazgatási dokumentumokhoz való hozzáférés

dostęp do dokumentów administarcyjnych

közös vállalkozás

wspólne przedsięwzięcie◼◼◼

kultúrához való hozzáférés

dostęp do dóbr kultury◼◼◼

Lekezelő módon viselkedik valakivel.

Traktować kogoś z góry.

les (ige) (illegálisan megtekint valamit)

podglądać (podglądam, podgląda) (perf: podglądnąć; podejrzeć)◼◼◼

leselkedik (illegálisan megtekint valamit)

podglądać (podglądam, podgląda) (perf: podglądnąć, podejrzeć)◼◼◼

leskelődik (illegálisan megtekint valamit)

podglądać (podglądam, podgląda) (perf: podglądnąć, podejrzeć)◼◼◼

magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat

decyzja o przedsięwzięciu użyteczności publicznej

megszabadul valamitől

pozbyć się◼◼◼

megvonja a vállát

wzruszyć ramionami (perf) (wzruszę, wzruszy)◼◼◼

míg a halál el nem választ

dopóki śmierć nas nie rozłączy◼◼◼

póki śmierć nas nie rozłączy◼◼◼

minden rosszban van valami jó

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło◼◼◼

multinacionális vállalat

korporacja międzynarodowa◼◼◼

nem vagyok vallásos

nie jestem religijny◼◼◼

nie jestem religijna◼◼◻

nie jestem wierzący◼◼◻

nie jestem wierząca◼◻◻

Nemzetközi Valuta Alap

Międzynarodowy Fundusz Walutowy◼◼◼

Nemzetközi Valutaalap

Międzynarodowy Fundusz Walutowy◼◼◼

Râmnicu Vâlcea

Râmnicu Vâlcea◼◼◼

részt vállal

wziąć udział◼◼◼

brać udział◼◼◼

szennyezésért való felelősség

odpowiedzialność za zanieczyszczenie

szíve választottja

drogi

táj változása

zmiany krajobrazu◼◼◼

temetkezési vállakozó

zakład pogrzebowy◼◼◼

természetbe és tájba való beavatkozás

interwencja w krajobraz przyrodniczy

123