Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

vihar erejű szél bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
orkán erejű szél

vind av orkans styrke

vihar n

liten storm, stormBeaufortskala 9

szél n

blåst, vind

bryn, kant, rand

vihar készülődik

brygger opp til uvær

vihar közeledik

det trekker opp til uvær

vihar kerekedik

det blåser opp til storm

erős vihar

full stormBeaufortskala 10

heves vihar

storm [-en, -er, -ene]

ádáz vihar

rasende storm, voldsomt uvær

kötelező erejű

bindende [-, -]

forpliktende [-, -]

nagy erejű

kraftfull, svært kraftig

szél kerekedik

det begynner å blåse

szél nélkül

uten vind

szél ellen

mot vinden

szél felé

i lovart

délkeleti szél

sydøstlig/sørøstlig vind

viharos szél

sterk kulingBeaufortskala 8

erős szél

liten kulingBeaufortskala 6

erősödő szél

tiltagende vind

fagyos szél

iskald vind

nagy szél

sterk vind

élénk szél

frisk brisBeaufortskala 5

nyugati szél

vestavind, vestlig vind

enyhe szél

laber bris

elülső szél

forkant [-en, -er, -ene]

gyenge szél

lett brisBeaufortskala 3

változó szél

skiftende bris

felső szél

overkant [-en, -er, -ene]

délnyugati szél

sydvestlig/sørvestlig vind

keleti szél

østlig bris, østlig vind

mérsékelt szél

laber brisBeaufortskala 4

ellenpasszát szél

antipassat [-en, -er, -ene]

kedvező szél

bør

csípős szél

sno [-en/-a, -er, -ene]

északi szél

nordavind, vind fra nord

vihar előtti csend

stille før stormen

a vihar elült

stormen har lagt seg, stormen har stilnet

tombol a vihar

det stormer

alábbhagy a vihar

stormen stilner

elül a vihar

stormen stilner

kitör a vihar

stormen bryter løs

nagy szél támad

det blåser opp kraftig

a szél ellen

imot vinden

a szél alábbhagy

vinen løyer

a szél elcsendesedik

vinden avtar

a szél megfordul

vinden vender

elfújta a szél

tatt av vinden

megfordult a szél

vinden har dreidd

12