Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

vés bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
alkalmazott művészet

brukskunst [-en, -er, -ene]

alkalmazott nyelvészet

anvendt språkvitenskap

alsó hangfekvés

lavt toneleie

az emlék az agyamba vésődött

minnet har brent seg inn i mitt hode

baklövés n

blunder, bommert, fadese, tabbe

baklövést követ el

blamerer seg, gjør en tabbe

baromfivész n

hønsepest [-en, -er, -ene]

befejezett cselekvés

fullført handling

belevés v

hogger/meisler/skjærer inn

belevész v

blir borte, forsvinner

belövés n

formatoppbygginggrafisk

innskyting, prøveskudd

merker etter skuddtreff

beszédművészet n

talekunst [-en, -er, -ene]

bevés v

inngraver [inngravde/inngrov, inngravd]

innprenter [innprentet/innprenta, innprentet/innprenta]

bevésett szöveg

inskripsjon [-en, -er, -ene]

bombalövés n

kjempeskudd, suser

burgonyavész n

potetsyke

bábművész n

dukkespiller

vész n

magiker, tryllekunstner

vészkedik v

tryller [tryllet/trylla, tryllet/trylla]

vészkedés n

trylling

vészpálca n

tryllestav [-en, -er, -ene]

vésztrükk n

triks [-et, -, -ene/-a]

csattant a lövés

skuddet smalt

cselekvés n

aksjon, handling, tiltak

cselekvéshez folyamodik

skrider til handling

cselekvési terv

handlingsplan [-en, -er, -ene]

cselekvésmód n

handlemåte [-n, -r, -ne]

cselekvésre ösztökél

stimulerer til innsats

cselszövés n

intrige, konspirasjon, sammensvergelse

csenevész adj

forkrøplet, hemmet

csontkinövés n

beinutvekst, eksostose

csínytevés n

fantestrek, knep, pek, skøyerstrek, sprell, strek

célba vevés

det å sikte på mål

céllövészet n

skyting på blink

damasztszövés n

damaskvev

damasztszövésű n

damaskvevet

dicsekvés n

skryt [-et, -, -ene/-a]

123