Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

talál bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
bajnoki találkozó

mesterskapskamp [-en, -er, -ene]

becsületes megtaláló

ærlig finner

beletalál v

trefferblinken

bent található

det som kan finnes inne

betalál v

lager mål, scorer, treffer

bombatalálat n

bombetreff [-et, -, -ene/-a]

csúcstalálkozó n

toppmøte [-t, -r, -ne/-ta]

célba talál

treffer blink/mål

célba találás

det å treffe blink

egérutat talál

finner en utvei

el lett rakva de most nem található

er forlagt

eltalál v

gjetter riktig

treffermålet

ezt erősnek találom

dette er å gå for langtspøk

dette synes jeg er vel sterktkrydder

fején találja a szöget

treffer spikeren på hodet

feltalál v

finner opp

feltalálja magát

finner seg til rette

feltalálás n

oppdagelse, oppfinnelse

feltaláló n

oppfinner

ha esni találna az eső

hvis det skulle regne

halálos találat

dødelig treff

hamarosan ismét találkozunk

vi ses snart igjen

hazatalál v

finner hjem

ide talál

finner fram

kellemetlen találkozás

ublidt møte

kitalál v

dikter/finner opp

finner ut, gjetterriktig

kitalált adj

funnet påikke faktisk

oppdiktet [-, -e/-ede]

kitalált történet

skrøne [-n/-na, -r, -ne]

kitalálás n

gjetting [-en/-a, -er, -ene]

oppspinn, påfunn

kitalálós n

gjettelek [-en, -er, -ene]

kitalálósdi n

gjettelek [-en, -er, -ene]

két párhuzamos soha nem találkozik

to paralleller kan aldri møtes

könnyen megtalálható

lett å finne

köszönöm a legutóbbi találkozót! brukes sjelden på ungarsk

takk for sist!

köszönöm a tegnapi találkozót! brukes sjelden på ungarsk

takk for i går!

lehetetlen megtalálni őt

umulig å treffe ham

123