Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

tör bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
dühkitörés n

raserianfall [-et, -, -ene/-a]

egy járvány kitörése

utbrudd av epidemi

egyetemes történelem

verdenshistorie [-n/-ia, -r, -ne]

egyházi törvény

kirkelov [-en, -er, -ene]

egyháztörténet

kirkehistorie [-n/-ia, -r, -ne]

egyáltalán nem törődik

bryr seg ikke i det hele tatt

egészségügyi törvény

lov om helsei Norge: Loven om helse- og omsorgstjenester

elgyötör v

utpiner [utpinte, utpint]

ellenkezik a törvénnyel

det strider mot loven

eltör v transitivt

brekker, bryter, knuser, slår i stykker

eltördel v

deler opp, knuser

eltöredezik v

går i biter/stykker, knuses

eltörhetetlen adj

uknuselig [-, -e]

eltöri a lábát

brekker benet

eltörik v

brekker, går i stykker, knuser

eltörlés n

avbestilling, bortfall, kansellering

avskaffelse [-n, -r, -ne]

opphevelse [-n, -r, -ne]

eltörlődik v

blir uklar/utvisket

eltörpül v

ser liten utved siden av noe annet

eltöröl v

avskaffer [avskaffet/avskaffa, avskaffet/avskaffa]

opphever [opphevet/opphevde/oppheva, opphevet/opphevd/oppheva]

tørkerkopper og kar

tørker over

utsletter, utvisker

eltörölget v

tørker

elévülési törvény

lov om foreldelse

előretör v

gjør framstøt, trenger seg fram

előretörés n

framstøt [-et, -, -ene/-a]

előretörő adj

framvoksende [-, -]

előtörlesztés n

forskuddsbetaling [-en/-a, -er, -ene]

előtörzsvitorla n

fokk [-en, -er, -ene]på seilskute

energiamegmaradás törvénye

loven om energiens konstans

erdészeti törvény

skogbrukslov [-en, -er, -ene]

erdőtörvény n

skoglov

eszmetörténet n

idéhistorie [-n/-ia, -r, -ne]

eszmetörténeti

idéhistorisk [-, -e]

eszmetörténész n

idéhistoriker [-en, -e, -ne]

ez bárkivel megtörténhet

det kan skje med den beste

ez korlátokat szab a törekvéseinknek

det setter skranker for vår virksomhet

891011