Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
asztali számítógép | |
az időjárást leszámítva | |
becslésen alapuló számítás | |
bekerülési számítás | |
beleszámít v | |
beleszámított adj | |
beleszámítva | |
beszámít v | |
beszámíthatatlan adj | utilregnelig [-, -e] |
beszámíthatatlanság n | utilregnelighet [-en/-a, -er, -ene] |
beszámítható v | tilregnelig [-, -e] |
beszámíthatóság n | tilregnelighet [-en/-a, -er, -ene] |
beszámítás n | inkludering [-en/-a, -er, -ene] |
büntetőjogi értelemben beszámíthatatlan | |
büntetőjogilag beszámítható | |
büntetőjogilag nem beszámítható | |
differenciál- és integrálszámítás | |
differenciálszámítás n | differensialregning [-en/-a, -er, -ene] |
díjat számít fel | |
egyezteti a számításokat | |
elszámít v | |
előre ki volt számítva | |
előre minden ki volt számítva | |
előzetes számítás | forkalkyle [-n, -r, -ne] |
emberi számítás szerint | |
ez nem számít | |
felszámít v | |
felszámítható adj | |
felületszámítás n | arealberegning [-en/-a, -er, -ene] |
gazdaságossági számítás | |
hordozható számítógép | |
hozzászámít v | |
i.e./időszámításunk előtt | |
i.sz./időszámítás | tidsregning [-en/-a, -er, -ene] |
ideszámít v | inkluderer [inkluderte, inkludert] |
időbeszámítás n | |
időszámítás n | tidsregning [-en/-a, -er, -ene] |
időszámításunk előtt | |
időszámításunk után |