Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

szál bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
szállítási zárlat

embargo [-en, -er, -ene]

szállítási útvonal

transportrute [-n/-ta, -r, -ne]

szállítástervezés n

transportplanlegging

szállító n

leverandør, speditør, transportør

szállítóeszköz n

befordringsmiddel, transportmiddel

szállítójegyzék n

fraktbrev, følgebrev

szállítólevél n

fraktbrev, følgebrev

szállítómunkás n

transportarbeider [-en, -e, -ne]

szállítószalag n

transportbånd [-et, -, -ene/-a]

szállítóvállalat n

spedisjonsfirma, transportfirma

szálló * adj

flygende

szálló ** n

pensjonat [-et, -/-er, -ene/-a]

szállóige n

ordspråk, ordtak

szállópernye n

flygeaske [-n/-ka, -r, -ne]

száloptika n

fiberoptikk [-en, -er, -ene]

száloptikai adj

fiberoptisk [-, -e]

a haja szála sem görbült meg

ikke et hår ble krummet på hans hode

a köd felszáll

tåken letner

a legközelebbi szálloda

det nærmeste hotell

a megszálló hatalmak

okkupasjonsmaktene [-]

adóleszállítás n

skattenedsettelse, skattereduksjon

akrilszál n

akryltråd [-en, -er, -ene]

alaptőke-leszállítás n

nedsettelse av aksjekapitalen

alábbszáll v

flyr nedover, synker

alászáll v

daler ned, flyr ned, synker ned

alászáll a sírba

synker i graven

aranyszál n

gulltråd [-en, -er, -ene]

aszály n

tørke [-n/-ka, -r, -ne]

aszálykár n

tørkeskade

aszályos adj

regnfattig

aszályos év

tørkeår

aszálytűrő adj

motstandsdyktig mot tørke

aszályverte adj

tørkerammet

az égből száll le

daler ned fra himmelen

belviszály n

indre strid

beszáll v

deltar, er med

entrer, går inn, går ombord, stiger inn

beszáll az autóba

setter seg i bilen

beszállás n

ombordstigning, påstigning

beszállás! n

gå ombord!, ta plass!

1234