Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

se bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
semmi pénzért

for ingenting i verden, ikke for noen pris

semmi sem tart örökké

ingenting varer evig

semmi több

ikke noe mer

semmibe vesz

ignorerer [ignorerte, ignorert]

semmibe vesz v

ignorerer [ignorerte, ignorert]

semmibe vett

ignorert [-, -e]

semmibevétel n

ignorering [-en/-a, -er, -ene]

semmibevevés n

ignorering, tilsidesettelse

semmiféle pron

ikke av noe slag, ingen

semmiképp adv

absolutt ikke, ikke på vilkår, på ingen måte

semmiképpen adv

absolutt ikke, ikke på vilkår, på ingen måte

semmiképpen sem

på ingen som helst måte

semmikor adv

aldri

semmilyen pron

ikke noe slags, ingen, intet

semmilyen körülmények között

under ingen omstendigheter

semmin szín alatt

ikke på noen måte, under ingen omstendigheter

semmire se

det kan ikke brukes til noe som helst

semmire se megy

han får det ikke til, han kommer ingen vei

semmire sem alkalmas

duger ikke til noe, egner seg ikke til noe

semmire sem fog jutni

kommer ikke i vei med noen ting, kommer ikke til å oppnå noe som helst

semmire sem kötelez

det innebærer ingen forpliktelser

semmirekellő n

slubbert [-en, -er, -ene]

semmis adj

ugyldig [-, -e]

semmig n

bagatell [-en, -er, -ene]

fillesak [-en/-a, -er, -ene]

ingen sak

semmisnek nyilvánít

erklærer for ugyldig

semmis tesz

annullerer, opphever

semmit nem értek

forstår ingenting

semmit nem használ

det er ikke til noe hjelp, det er til ingen nytte

semmit sem ért

fatter ingenting

semmit sem lehet kiszedni belőle

det er ikke mulig å få noe ut av ham

semmit sem sejtő

intetanende [-, -]

semmit sem változtatott meg

ikke forandret en tøddel

semmit sem veszít vele

taper ingenting på det

semmitmondó adj

intetsigende [-, -]

semmitől sem félő

en som ikke er redd for noe

semmittevés n

dagdriveri, lediggang, slaraffenliv, ørkesløshet

semmittevő * adj

ørkesløs [-t, -e]

semmittevő ** n

dagdriver, drog

6789