Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

sértés bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
sértés n

fornærmelse, krenkelse, sjikane

a szabályok megsértése

brudd på reglene

alkotmánysértés

grunnlovsbrudd [-et, -, -ene/-a]

az erkölcs megsértése

brudd mot sedeligheten

becsületsértés n

injurie, ærekrenkelse

becsületsértési eljárás

injurieprosess [-en, -er, -ene]

becsületsértési feljelentés

anmeldelse for ærekrenkelse

durva sértés

grov sjikane

ellenáll a kísértésnek

motstår fristelsen

enged a kísértésnek

gir etter for fristelsen

fegyelemsértés n

brudd på disiplin, ulydighet

felségsértés n

majestetsforbrytelse [-n, -r, -ne]

határsértés n

grensekrenking [-en/-a, -er, -ene]

jogsértés n

forseelse, lovbrudd, overtredelse

kegyeletsértés n

blasfemi, uærbødighet

sértés n

fristelse [-n, -r, -ne]

sértésbe esik

faller for fristelsen

sértésbe hoz

leder i fristelse

sértésbe visz

leder i fristelse

közlekedési szabálysértés

brudd på trafikkreglene

levéltitok megsértése

brevbrudd [-et, -, -ene/-a]ulovlig åpning av brev

magánlaksértés n

inntrengning i privat bolig

megsértés n

fornærmelse, krenkelse, ydmykelse

overtredelse [-n, -r, -ne]

skade [-n, -r, -ne]

ne vigy bennünket a kísértésbe!

led oss ikke i fristelse!

nem tud ellenállni a kísértésnek

klarer ikke å motstå fristelsen

szabadalomsértés n

krenkelse av patentrettighet

szabálysértés n

forseelse, regelbrudd

szabálysértési bírság

overtredelses gebyr

személyiségi jogok megsértése

krenkelse av personvern

szeméremsértés n

krenkelse av sømmelighet, usedelighet

tekintély megsértése

skade av omdømme

testi sértés

legemsfornærmelse [-n, -r, -ne]

törvénysértés n

lovbrudd, lovovertredelse

törvénysértést követ el

begår lovbrudd