Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

re bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
mhírterjesztés n

ryktespredning [-en/-a, -er, -ene]

spredning av skremselspropaganda

mhírterjesztő n

ryktesmed [-en, -er, -ene]

mhistória n

skrekkhistorie [-n/-ia, -r, -ne]

remi n

remis, uavgjort resultat

reminiszcencia n

levning, reminisens

mít v

skremmer [skremte, skremt]

remit ért el

han spilte remis

mítés n

skremsel [-en, -sler, -slene]

mítő adj

fryktinngytende, skrekkelig, skremmende

remíz n

trikkestall, vognskjul

remizik v

spiller remissjakk

mkép n

skremmebilde [-t, -r, -ne/-da]

mlik v

foresvever [foresvevde/foresvevet/foresveva, foresvevd/foresvevet/foresveva]

mmese n

skrekkhistorie [-n/-ia, -r, -ne]

mregény n

skrekkroman [-en, -er, -ene]

mség n

avskyelighet, vederstyggelighet

mtett n

udåd, ugjerning

mtörténet n

skrekkhistorie [-n/-ia, -r, -ne]

mül v

blir forskrekket, forferdes, forskrekkes

mület n

bestyrtelse, forferdelse, forskrekkelse, panikk, skrekk

mült adj

bestyrtet, forskrekket, vettskremt

muralom n

skrekkvelde [-t, -r, -ne]

rend n

orden [-en, -er, -ene]

stand

rend és nyugalom

fred og ro

rendbe hoz

bringer i orden, får skikk på, ordner, overhaler, setter i stand

rendbe hozza a haját

ordner håret sitt

rendbe hozza magát

ordner seg selv, steller seg

rendbe tesz

gjør i stand, ordner, rydder opp

rendbehozás n

rydding [-en/-a, -er, -ene]

rendbehozatal n

istandsettelse, overhaling

rendben megékeztünk

vi er vel ankommet/framme

rendben van

alt i orden, det er greit, det er i orden

rendben van a szénája uformelt

har orden på tingene sine, har sitt på det tørre

rendben van?

er det greit?

rendbetétel n

istandsettelse [-n, -r, -ne]

rendbetevés n

istandsettelse [-n, -r, -ne]

rendbontás n

forstyrrelse av ro og orden, ordensforstyrrelse

rendbontó n

uroelement, urostifter

91011