Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
petróleumlámpa n | parafinlampe [-n/-pa, -r, -ne] |
pontról pontra | |
sok szó esik róla | |
sokat gondol magáról | |
suttognak rólunk | |
szakadékba zuhan a szikláról | |
személyes adatokról szóló törvény | |
szikláról sziklára ugrik | |
szájról olvas | |
szájról szájra | |
szó se lehet róla | |
szó sincs róla | absolutt ikke, aldeles ikke, ikke i det hele tatt, kommer ikke på tale |
szóról szóba | |
szóról szóra | |
szórólap n | |
szórólencse n | |
talán lehet róla szó | |
távkapcsolóval ugrik az egyik tv-csatornáról a másikra | zapper [zappet/zappa, zappet/zappa] |
távolról | |
távolról sem | |
ugróláb n | |
ugróléc n | hoppski [-en/-a, -er, -ene] |
ugyanarról pron | |
varrólány n | sypike [-en, -e, -ne] |
várólista n | venteliste [-n/-ta, -r, -ne] |
vízbe esik a mólóról | |
ágrólszakadt adj | |
ágrólszakadt népség | |
állatokról szóló könyv | dyrebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] |
állatról emberre | |
állatról állatra | |
árokba hajt az útról | |
énrólam | |
északról | |
óráról órára | |
őróla pron |