Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

pro bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
árupróba n

vareprøve [-n/-va, -r, -ne]

átprogramoz v

omprogrammerer [omprogrammerte, omprogrammert]

az első próbálkozásra

på første forsøk

az üggyel kapcsolatos problémák

de problemer som er knyttet til denne saken

benn van a programban

står på programmet

beprogramoz v

programmerer

beruházási program

investeringsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma]

bizonyítékot produkál

framskaffer bevis

boszorkányseprő n

heksekost [-en, -er, -ene]

bővítési program

utbyggingsprogram, utvidelsesprogram

csereprogram n

utvekslingsprogram

cserkészpróba n

speiderprøve

csípőprotézis-műtét n

hofteleddsoperasjon

csirkeaprólék n

innmat og mindre verdifulle deler av en kylling

csontprotézis n

beinprotese [-n, -r, -ne]

csontvelő-próba n

beinmargsprøve [-n/-va, -r, -ne]

eddig még nem volt problémánk

hittil har vi ikke hatt problemer

egy apró homokszem

et lite sandkorn

elapróz v

deler opp i småbiter

elaprózza magát

sløser bort tid og krefter

elemzési program

analyseprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma]

elkerüli a problémákat

styrer unna problemene

ellenpropaganda n

motpropaganda [-en, -er, -ene]

elmenekül a problémák elől

flykter fra problemene

elsöprő adj

knusende, overveldende

overveldende [-, -]

elsöprő győzelem

brakseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

knusende seier

overlegen seier

elsöprő választási győzelem

brakvalg [-et, -, -ene/-a]

emberpróbáló adj

utfordrende [-, -]omtrent

énekpróba n

sangprøve [-n/-va, -r, -ne]

érdemes megpróbálni

det er verdt et forsøk

erőpróba n

styrkeprøve [-n/-va, -r, -ne]

értékesítési prognózis

salgsprognose [-n, -r, -ne]

Európai Visszanyerési Program

Det europeiske gjenvinningsprogrammet

extraprofit n

superprofitt [-en, -er, -ene]

fegyelmezési problémák

disiplinære problemer

fejlesztési program

utbyggingsprogram

felismeri a problémát

erkjenner problemet

4567