Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

ok és hatás bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
ok-hatás

årsak-virkning

ok-hatás kapcsolat

årsaks-virkningsforhold

ok n

grunn, årsak

hatás n

effekt, virkning

innflytelse, påvirkning

ok nélkül

uten grunn

lelkiismereti ok

samvittighetsgrunn [-en, -er, -ene]

nyomós ok

vektig grunn

ok

hovedbegrunnelse, hovedgrunn, hovedårsak

formai ok

formell årsak

alapos ok

god grunn

hatás nélkül

uten virkning

jótékony hatás

gunstig effekt/innvirkning

éghajlati hatás

klimatisk effekt/virkning

káros hatás

skadevirkning [-en/-a, -er, -ene]

késői hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

pszichológiai hatás

psykologisk virkning

színpadi hatás

teatralsk effekt

ösztönző hatás

stimulerende effekt

biológiai hatás

biologisk virkning

ármérséklő hatás

prisdempende virkning

rákkeltő hatás

kreftfremkallende virkning

Doppler-hatás n

dopplereffekt [-en, -er, -ene]

lelki hatás

psykisk virkning

fotokémiai hatás

fotokjemisk reaksjon

patológiás hatás

patologisk virkning

hosszútávú hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

környezeti hatás

miljøbelastning

együttes hatás

samlet effekt/virkning

mérgező hatás

giftvirkning

hármas hatás

trippel virkning

ok és okozat

årsak og virkning

ok van feltételezni

grunn til å forutsette

semmi ok nincs

ingen grunn til

az egyszerű ok

den simple grunnen

aggodalomra semmi ok

det er ingen grunn til bekymring

aggodalomra van ok

det er grunn til bekymring

környezetre gyakorolt hatás

miljøeffekt

emberre gyakorolt hatás

virkning på mennesker

hosszú távú hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]