Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

nem tudja magát megfelelő módon kifejezni bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
megfelelő** n

ekvivalent [-, -e]

mindenki tudja

alle kjenner til det, alle vet det

ki tudja

hvem vet

véletlenül tudja

han vet tilfeldigvis

honnan tudja?

hvordan vet han det?

ki tudja?

hvem vet?

megfelelő megoldás

lempelig ordning

megfelelő kifejezés

adekvat uttrykk

megfelelő * adj

adekvat, akseptabel, dekkende, hensiktsmessig, passende, tilfredsstillende

várakozásnak megfelelő

som forventet

teljesen megfelelő

fullstendig passende

alkotmánynak megfelelő

i samsvar med grunnloven

drámai módon

på en dramatisk måte

ily módon

på en slik måte

angolos módon

på engelsk maner

ilyen módon

på en slik måte

mi módon?

på hvilken måte?

furcsa módon

på en merkverdig/pussig måte

hagyományos módon

på tradisjonell måte

rejtélyes módon

på mystisk vis

érthető módon

forståelig

anyai módon

moderlig

alkotó módon

på konstruktiv måte

szerencsétlen módon

uheldigvis

azonos módon

på samme måte/sett

emberi módon

hensynsfullt, humant, menneskelig

érdekes módon

på forunderlig måte, på merkelig måte

valamilyen módon

på en eller annen måte

oly módon

på den måten

csodálatos módon

på en mirakuløs måte

bármily módon

på enhver måte, uansett hvordan

sajnálatos módon

beklageligvis

deduktív módon

på deduktiv måte

rendkívüli módon

på en usedvanlig måte

szokott módon

på vanlig måte

úri módon

herskapelig

szokásos módon

som vanlig

ily módon adv

således

tudja hányadán áll

vet hvordan det ligger an

tudja a frász uformelt

gud vetomtrent