Nem tud bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
nem tud	greier/klarer ikke kan ikke
nem tud betelni nézésével	får ikke øyne vekk fra henne
nem tud betelni valamivel	får ikke nok av noe
nem tud bánni a pénzzel	klarer ikke å håndtere penger
nem tud egy helyben maradni	klarer ikke å holde seg i ro
nem tud ellenállni a kísértésnek	klarer ikke å motstå fristelsen
nem tud fizetni	klarer ikke å betale
nem tud másra gondolni	klarer ikke å få ut av tankene
nem tud nyugodtan ülni	klarer ikke å sitte stille
nem tud rálépni a lábára	klarer ikke å trå på foten
nem tud valaminek ellenállni	klarer ikke å motstå
nem tud zöld ágra vergődni	klarer ikke å bli enig med noen klarer seg ikke økonomisk
nem tudja beosztani a pénzét	er ikke flink med pengene sine
nem tudja felfogni	får ikke inn i skolten
nem tudja megállni	kan ikke dy seg
nem tudja mi fán terem	har ikke den minste peiling
nem tudja mihez fogjon	han vet ikke hva han skal gjøre
nem tudnak megegyezni	de klarer ikke å komme til enighet
nem tudod elképzelni	du kan ikke sette deg inn i
nem tudok aludni	jeg får ikke sove
nem tudok ezen eligazodni	jeg klarer ikke å finne ut av dette
nem tudok ezzel mit kezdeni	jeg vet ikke hva jeg skal med dette
nem tudok határozni	jeg klarer ikke å bestemme meg
nem tudok róla	jeg vet ingenting om det
nem tudok róla többet	jeg vet ikke noe mer om ham
nem tudok varázsolni	jeg kan ikke trylle
nem tudom	jeg vet ikke
nem tudom alább adni	jeg kan ikke selge den billigere
nem tudom felfogni	går over min fatteevne
nem tudom mire vélni a dolgot	jeg vet ikke hva jeg skal tro
nem tudom másként felfogni	jeg skjønner ikke noe annet enn
nem tudott eljönni	han kunne ikke komme
nem tudta rávenni magát	fikk ikke seg til
nem tudta visszatartani a nevetést	kunne ikke dy seg for å le
az ember nem tud mást mondani	man kan ikke si noe annet enn
az ember soha nem tudja	man kan aldri vite
erről nem tudok nyilatkozni	det kan jeg ikke uttale meg om
közelebbit nem tudok	jeg kjenner ikke ytterligere detaljer

12 >↑

nem tud bedeutet auf Norwegisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten