Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

nál bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
nála pron

hos ham

nála van

det er han som har den

nálam pron

hos meg

a biztonsági öv használata kötelező

det er påbudt å bruk bilbelte

a fennálló társadalom

det bestående samfunn

a fennálló viszonyok

rådende forhold

a föld felhasználása

arealbruk

a hegy lábánál

ved foten av fjellet

a kínálat fedezi a keresletet

tilbudet dekker etterspørselen

a napnál is világosabb

klart som dagen

a suszter maradjon a kaptafánál! ordtak

skomaker bli ved din lest!

a szarvánál ragadja meg a bikát

tar tyren ved hornene

a tárgynál marad

holder seg til saken

a vezérfonál

den røde tråd

a víz újbóli használata

gjenbruk av vann

a vörös fonál

den røde tråd

adósságot csinál

stifter gjeld

agglutinál v

agglutinerer [agglutinerte, agglutinert]

agyonhasznált adj

helt utslitt

ajtónál áll

står ved døren

ajtónáln

dørvakt, portvakt

akar valamit csinálni

han vil gjøre noe

akkor most mit akarsz csinálni?

hva har så du tenkt å gjøre?

aktív ellenállás

aktiv motstand

alkatánál fogva

ifølge sin natur

alpakkakanál n

skje laget av nysølv

alulexponál v

undereksponerer

alulexponált adj

undereksponert

alulexponálás n

undereksponering

alákínál v

underbyr [underbydde/underbød/underbøy, underbydd/underbudt]

ambicionál v

har ambisjoner om, sikter mot, streber etter

ami az egyiknek árt az a másiknak használ

den enes død den andres brød

annál * adv

desto, så mye

annál ** pron

ved, ved den

annál inkább

enda mere

annál is kevesebb

færre enn

annál jobb

dess bedre

annál maradtam

jeg fastholder

jeg kom til at

annál sokkal jobb

mye bedre enn det

12