Mindenki tud erről bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
tud v	kan vet [visste, visst]
erről adv	fra denne retningen, herfra om den/det
tud úszni	er svømmedyktig
tud angolul	han snakker engelsk
tud valamiről	kjenner til noe
fejből tud	kan det utenat
nagyon tud	er veldig dyktig, er veldig god, kan svært mye
erről beszélve	mens vi er inne på dette, mens vi snakker om det
nem tud	greier/klarer ikke
mindent tud	kan/vet alt
nem tud	kan ikke
mindenre tud válaszolni	han er ikke lett å sette fast
erről jut eszembe	apropos, det minner meg om
nem tud fizetni	klarer ikke å betale
jól tud angolul	snakker bra engelsk
százig tud számolni	kan telle til hundre
ne beszéljünk erről!	la oss ikke snakke om det!
tudomása van erről	han har kjennskap til dette
nem tud betelni nézésével	får ikke øyne vekk fra henne
erről szól a könyv	boken handler om det
erről jobb nem beszélni	det er best å ikke snakke om det
erről nem tudok nyilatkozni	det kan jeg ikke uttale meg om
nem tud nyugodtan ülni	klarer ikke å sitte stille
nem tud betelni valamivel	får ikke nok av noe
nem tud valaminek ellenállni	klarer ikke å motstå
nem tud másra gondolni	klarer ikke å få ut av tankene
jobb erről nem beszélni	det er best å ikke snakke om det
majd erről még beszélünk	dette kan vi komme tilbake til
nem erről van szó	det er ikke det vi snakker om
csak erről van szó	det er bare dette saken dreier seg om, det er kun dette vi snakker om
nem vesz erről tudomást	han tar ikke hensyn til dette, ignorer dette
majd beszélünk még erről	vi får snakke om dette senere
nem tud egy helyben maradni	klarer ikke å holde seg i ro
nem tud rálépni a lábára	klarer ikke å trå på foten
nem tud ellenállni a kísértésnek	klarer ikke å motstå fristelsen
alig tud a lábára állni	han kan neste ikke stå på beina
nem tud zöld ágra vergődni	klarer ikke å bli enig med noen
nem tud bánni a pénzzel	klarer ikke å håndtere penger

↑

mindenki tud erről bedeutet auf Norwegisch

Automatische Übersetzung:

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten