Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

mel bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
mélységélesség n

dybdeskarphet [-en/-a, -er, -ene]

mélységes adj

bunnløs, svært dyp

inderlig

mélységes tudatlanság

bunnløs uvitenhet

mélységesen felháborodva

inderlig forbanna

mélyserpenyő n

traktørpanne [-n/-na, -r, -ne]

mélytányér n

dyptallerken, suppetallerken

mélytenger n

dyphavunder 1.800 m

mélytengeri adj

dypvanns-

mélytengeri bányászat

gruvedrift på dypvann

mélytengeri hal

dypvannsfisk [-en, -er, -ene]

mélytengeri halászat

dypvannsfiske

mélytengeri üledék

dyphavsavleiring

mélyül v

blir dypere

a dolgok mélyére hatol

går i dybden

a fal mellé állítja

setter den mot veggen

a fal mellett

ved veggen

a föld mélyen átfagyott

telen går langt ned i jorden

a kis sziklasziget mellett evez el

ror utom holmen

a legmélye

det dypeste punkt

a legnagyobb örömmel

med den største glede

a lelke mélyén

i dypet av sin sjel

a masírozó zenekar élén menetelő személy

tamburmajor [-en, -er, -ene]

a részvények árfolyama emelkedik

aksjekursene stiger

a sötét erdő mélyén

dypt inn i svarte skogen

ablak melletti ülés

plass ved vinduet, vindusplass, vindussete

ablakemelő n

vindusheis [-en, -er, -ene]

ablakmélyedés n

vindusnisje [-n, -r, -ne]

acéltermelés

stålproduksjon [-en, -er, -ene]

adatbeemelés n

dataimport [-en, -er, -ene]

addig kell ütni a vasat amíg meleg ordtak

man må smi mens jernet er varmt

adóemelés n

skatteskjerpelse, skatteøkning

ágymelegítő n

sengevarmer, varmeflaske

akármelyik pron

hvem enn, hvem som helst, hvilken enn, hvilken som helst

akármelyik napon

hvilken dag som helst

akármelyik napon érkezhet

kan komme hvilken dag som helst

aktív személy

aktiv person

alapilletmény-emelés n

forhøyelse av grunninntekt

alaptőke-emelés n

forhøyelse av aksje-kapitalen, kapitalutvidelse

államellenes adj

statsfiendtlig [-, -e]

5678