Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kezel bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
hormonkezelés n

hormonbehandling [-en/-a, -er, -ene]

hulladék vegyi kezelése

kjemisk behandling av avfall

hulladékkezelés n

avfallsbehandling [-en/-a, -er, -ene]

hulladékkezelő üzem

anlegg for avfallsbehandling

hűtlen kezelés

underslag, urettmessig bruk av betrodde midler, økonomisk utroskap

hűtlenül kezel

begår underslag, underslår

információkezelés n

databehandling [-en/-a, -er, -ene]

ingatlankezelés n

eiendomsforvaltning [-en/-a, -er, -ene]

intenzív kezelés

intensivbehandling [-en/-a, -er, -ene]

iszapkezelés n

gjørmebehandling

ivóvízkezelés n

drikkevannsbehandling

járóbeteg-kezelés n

ambulant/poliklinisk behandling

kábítószeresek kezelése

behandling av narkomane

kényszergyógykezelés n

tvungen psykisk helsevern

kérem a jegyeket kezelésre!

billettene, takk!

késedelmes kezelés

sendrektig behandling

késedelmes ügykezelés

sendrektig saksbehandling

kézzel végez kezelést

manipulerer [manipulerte, manipulert]

kézzel végzett kezelés

manipulering [-en/-a, -er, -ene]

kisállatkezelés n

behandling av smådyr

klinikai kezelés

poliklinisk behandling

kockázatkezelés n

risikostyring [-en/-a, -er, -ene]

konfliktuskezelés n

konflikthåndtering [-en/-a, -er, -ene]

könnyen kezelhető

brukervennlig [-, e]

kórházban kezelik

blir behandlet på sykehus, får behandling på sykehus

kórházi kezelés

sykehusbehandling [-en/-a, -er, -ene]

labdakezelés n

ballbehandling, ballføring

lábkezelés n

fotbehandling [-en/-a, -er, -ene]

lekezel valakit

er nedlatende overfor noen

lekezelő adj

nedlatende [-e, -e]

lemezkezelés n IT

diskbehandling [-en/-a, -er, -ene]

liftkezelő n

heisfører [-en, -e, -ne]

másodlagos kezelés

sekundærbehandling

megalázó kezelés

ydmykende behandling

nehezen kezelhető

som er vanskelig å behandle/håndtere

növénykezelés n

behandling av planter

orvosi kezelés

legebehandling [-en/-a, -er, -ene]

orvosi kezelés alatt

under legebehandling

oxigénmentes kezelés

anaerob behandling

pénzkezelés n

kontanthåndtering

1234