Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kereszt- bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kereszt alakú

korsformet [-, -e/-ede]

kereszt n

kors [-et, -, -ene/-a]

kryss [-et, -, -ene/-a]

keresztanya n

gudmor [-en/-a, -mødre/-mødrer, mødrene]

keresztapa n

gudfar [-en, -fedre, -fedrene]

keresztbe adv

i kors, på tvers

keresztbe font karral

med armene i kors

keresztbe megy

traverserer [traverserte, traversert]

keresztbe menő

tverrgående [-, -]

keresztbe tett lábbal

med beina i kors

keresztben adv

på kryss, på tvers

keresztben áll a szeme

er skjeløyd

keresztboltozat n

krysshvelv [-et, -, -ene/-a]

keresztcsigolya n

lumbalvirvel [-en, -vler, -vlene]

keresztcsont n

korsbein [-et, -, -ene/-a]

keresztcsonti adj

korsbein-, sakral

keresztcsíkos adj

tverrstripet [-, -ete]

keresztel v

døper

kereszteletlen adj

ikke døpt, udøpt

keresztelkedik v

lar seg døpe

kereszteltet n

lar døpe

keresztelés n

dåp [-en, -er, -ene]

keresztelési adj

dåps-

keresztelési anyakönyv

dåpsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

kirkebok [-en/-a, -bøker, -bøkene]register over døpte

keresztelési anyakönyvi kivonat

dåpsattest [-en, -er, -ene]

keresztelési szertartás

dåpsseremoni [-en, -er, -ene]

keresztelő n

barnedåp, dåp

døper

Keresztelő Szent János n

Døperen Johannes

keresztelőkápolna n

dåpskapell

keresztelőkút n

døpefont [-en, -er, -ene]

keresztelőmedence n

døpefont [-en, -er, -ene]

keresztelőtál n

døpefat

keresztes * adj

kors-

keresztes ** n

korsfarer [-en, -e, -ne]

keresztes hadjárat

korstog [-et, -, -ene/-a]

keresztes lovag

korsfarer [-en, -e, -ne]

keresztes pók n

korsedderkopp [-en, -er, -ene]

keresztes vipera

hoggorm, huggorm

12