Kedve van valamihez bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
kedve szerint	av hjertets lyst
kedve kerekedik	får lyst
kedve szerint	som han vil
nincs kedve	har ikke lyst
valamihez folyamodik	tyr til noe
valamihez képest	i forhold til noe
kedve szottyan valamire	han får plutselig lyst til å
kedve telik benne	har glede av
kedve van hozzá	har lyst til
kedve lenni sírni	har lyst til å gråte, kunne ha grått
kedve van valamire	er lysten på
nincs kedve valamire	han gidder ikke, han har ikke lyst til noe
nincs kedve semmihez	han er giddeløs, han har ikke lyst til noen ting
kénye-kedve szerint	som han behager/lyster
jó kedve van	er lett til sinns, har godt humør
nincs kedve felkelni	han gidder ikke å stå opp, han har ikke lyst til å stå opp
rossz a kedve	er i dårlig humør
derül a kedve	blir lysere til sinns
mihez van kedve?	hva har han lyst til?
van hozzá kedve	han har lyst til det
megjön a kedve	får lyst til
elmegy a kedve	mister lysten
nincs valamihez hozzászokva	uvant med noe
joga van valamihez	har rett til noe
nehéz hozzájutni valamihez	det er knapp tilgang på noe
odaadja nevét valamihez	låner sitt navn til noe
köze van valamihez	har noe å gjøre med det
megjegyzést fűz valamihez	knytter en bemerkning til noe
nagy kedve van hozzá	har veldig kyst til det
nincs különösen nagy kedve	har ikke synderlig lyst

kedve van valamihez bedeutet auf Norwegisch