Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

képtelen bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
képtelen adj

absurd [-, -e]

ikke i stand til, ute av stand til

umulig [-, -e]

képtelen eset

røverhistorie, usannsynlig tilfelle, utrolig historie

képtelen megcsinálni

er ikke i stand til å gjøre det

képtelen megérteni

er ikke i stand til å forstå det, får det ikke inn i sitt hode, kan ikke fatte det

képtelen

er ikke i stand til det

képtelen uralkodni magán

klarer ikke å beherske seg

képtelen állítás

absurd påstand, umulig påstand, umulighet

képtelenség n

manglende evne, udugelighet, uegnethet, utilstrekkelighet

sludder!, tull!, tøys!, vrøvl!, vås!

umulighet [-en/-a, -er, -ene]

beszédképtelen adj

umælende [-, -]

cselekvőképtelen adj

handlingslammet, inkompetent, paralysert, ute av stand til å handle

cselekvőképtelenség n

handlingslammelse, paralyse

ez teljesen képtelenség

dette er helt absurd!

fejlődésképtelen adj

uten utviklingspotensial

fizetésképtelen adj

ikke søkergod, insolvent, ute av stand til å betale

fizetésképtelenség n

betalingsudyktighet, insolvens

fizikai képtelenség

fysisk umulighet

harcképtelen adj

ikke stridsdyktig, kampudyktig, ute av stand til å kjempe

harcképtelenné tesz valakit

setter noen ut av spill

járóképtelen adj

ute av stand til å gå

járóképtelenség n

forflyttingsvansker

keresőképtelen adj

ikke i stand til å utføre lønnet arbeid

mozgásképtelen adj

bevegelseshemmet [-, -e/-ede]

munkaképtelen adj

arbeidsudyktig, arbeidsufør

munkaképtelenség n

arbeidsudyktighet, arbeidsuførhet

nemzésképtelen adj

impotent, steril, ufruktbar

nemzőképtelen adj

infertil, steril

nemzőképtelenség n

infertilitet, sterilitet

részleges munkaképtelenség

delvis arbeidsuførhet

teljes képtelenség

det rene nonsens, fullstendig umulig

vezetésképtelen adj

ute av stand til å lede

vezetésre képtelen

ute av stand til å lede

életképtelen adj

ikke levedyktig

üzemképtelen adj

ut av drift/funksjon