Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
időjárás-jelentés n | værmelding [-en/-a, -er, -ene] |
igazgatósági jelentés | |
igénybejelentés n | |
kategorikus kijelentés | |
kijelentés n | erklæring, utsagn, uttalelse, ytring utmelding [-en/-a, -er, -ene] |
konjunktúrajelentés n | konjunkturrapport [-en, -er, -ene] |
kárbejelentés n | skademelding [-en/-a, -er, -ene] |
kárjelentés n | skademelding [-en/-a, -er, -ene] |
könyvvizsgálati jelentés | revisjonsberetning [-en/-a, -er, -ene] |
könyvvizsgálói jelentés | revisjonsberetning [-en/-a, -er, -ene] |
környezeti jelentés | |
lakcím változtatás bejelentése | flyttemelding [-en/-a, -er, -ene] |
lakásbejelentés n | |
nagyhangú kijelentés | |
negyedéves jelentés | kvartalsrapport [-en, -er, -ene] |
névtelen bejelentés | |
országjelentés n | landrapport [-en, -er, -ene] |
piaci jelentés | markedsrapport [-en, -er, -ene] |
sajtójelentés n | pressemelding [-en/-a, -er, -ene] |
szabadalmi bejelentés | |
szabadalom bejelentése | |
szűkebb jelentésben | |
sértő kijelentések | |
tendenciózus kijelentések | |
többjelentésű adj | |
vetésjelentés n | |
vizsgálati jelentés | |
zárójelentés n | sluttrapport [-en, -er, -ene] |
állapotjelentés n | situasjonsrapport [-en, -er, -ene] |
éves jelentés | årsberetning [-en/-a, -er, -ene] |
évközi jelentés |