Ungarisch | Norwegisch |
---|
jó útra térít | får noen inn på et bedre spor |
térít v | godtgjør, refunderer omvender [omvendte, omvendt] |
alakít v | danner, etablerer, former, grunnlegger, starter, stifter gir liv til en rolle, spiller |
útra kész | reiseklar [-t, -e] |
útra kel | begir seg i vei |
észre térít | snakker til fornuft |
magához térít | får tilbake til bevissthet |
kormányt alakít | danner regjering |
rossz útra csábít | leder noen på ville veier |
rossz útra téved | kommer på gale veier |
jó útra tér | kommer inn i et bedre spor |
észhez térít valakit | får noen til å besinne seg |
keresztény hitre térít | kristner, omvender til kristendom |
jobb belátásra térít | får noen på bedre taker |
jeges útra használt só | veisalt |