Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

inga bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
ingatlanzálog n

pant i fast eiendom

ingázás n

pendling [-en/-a, -er, -ene]

ingázik v

pendler

ingán

pendler

a fák ingadoznak

trærne svaier

a felperesnek ítélik az ingatlant

saksøkeren tildømmes eiendommen

álomba ringat

bysser [bysset/byssa, bysset/byssa]

árfolyam-ingadozás n

kursfluktuasjon [-en, -er, -ene]

áringadozás n

prisfluktuasjon [-en, -er, -ene]

átruházza az ingatlant

overdrar den faste eiendom

az árfolyam ingadozik

kursen svinger

az inga átlendül az ellenkező végletbe

pendelen svinger til den andre ytterlighet

az ingatlan a feleséget illeti

eiendommen tilfaller konen

az ingatlan kisajátítása

ekspropriasjon av eiendommen

bejegyez az ingatlan-nyilvántartásba

tinglyser [tinglyste, tinglyst]

bólingat v

nikker [nikket/nikka, nikket/nikka]gjentatte ganger

bringa n uformelt

sykkel [-en, -kler, -klene]

bringázik v uformelt

sykler [syklet/sykla, syklet/sykla]

ciklikus ingadozások

sykliske fluktuasjoner

cingár adj

svært tynn

dömpingár n

dumpingpris

dömpingáru n

dumpingvare

elringat v

dysser [dysset/dyssa, dysset/dyssa]

feszültségingadozás n

spenningsvariasjon

föld- és ingatlannyilvántartás

land- og eiendomsregister

frekvenciaingadozás n

frekvensdeviasjon [-en, -er, -ene]

hőmérséklet-ingadozás n

temperatursvingning, temperaturvariasjon

kacsingat v

blunker [blunket/blunka, blunket/blunka]gjentatte ganger

kempingágy n

campingseng [-en/-a, -er, -ene]

kempingasztal n

campingbord [-et, -/-er, -ene/-a]

kempingautó n

campingbil [-en, -er, -ene]

két lehetőség között ingadozik

vakler mellom to muligheter

két véglet között ingadozik

vakler mellom to ytterpunkter

kisajátítja az ingatlant

tilegner seg eiendommen

lepingál v

maler

megingás n

krengning

megingat v

rokker [rokket/rokka, rokket/rokka]

megingathatatlan adj

urokkelig [-, -e]

megingathatatlan hitében

urokkelig i sin tro

megingathatatlan pozíció

grunnfestet posisjon

123