Ungarisch | Norwegisch |
---|
helyére vezet | viser noen til den rette plassen |
vezet v | administrerer, bestyrer, forestår, fører, leder, styrer kjører [kjørte, kjørt] |
helyére rak | setter på plass |
helyére állít | setter på plass |
helyére igazít | justerer [justerte, justert]omtrent |
helyére tesz | legger på plass |
lassan vezet | kjører sakte |
naplót vezet | fører dagbok |
ittasan vezet | fyllekjører [-en, -e, -ne] |
statisztikát vezet | fører statistikk |
célra vezet | fører fram, fører til mål |
felfelé vezet | fører oppover, leder oppover |
összesítésben vezet | leder i sammendraget |
jegyzőkönyvet vezet | protokollerer, registrerer |
durván vezet | råkjører |
rosszul vezet | administrer dårlig, leder dårlig kjører dårlig vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt] |
gyorsan vezet | kjører fort, råkjører |
autót vezet | kjører bil |
nyomra vezet | fører på rett spor leder til sporet |
valakit elhallgattat | bringer noen til taushet |
valakit felhív | tar en telefon til noen |
valakit zavar | er til sjenanse for noen |
elnyomorít valakit | gjør noen lutfattig gjør noen til krøpling |
okol valakit | gir noen skylden |
lecsitít valakit v | får noen til å roe seg |
leültet valakit | får noen til å sette seg ned |
elborzaszt valakit v | får noen til å grøsse, skremmer noen |
lebasz valakit tabu | kjefter skikkelig på noen |
szeret valakit | elsker noen er glad i noen |
megtáncoltat valakit | danser med noen |
leitat valakit | får noen til å drikke seg full |
lefőz valakit | overgår noen, slår noen i konkurranse |
meglop valakit | stjeler fra noen |
felhúz valakit | ergrer/irriterer noen |
lekezel valakit | er nedlatende overfor noen |
feldühít valakit v | gjør noen rasende |
berendel valakit | gir ordre om at noen skal innfinne seg, innkaller |
beköltöztet valakit | får noen til å flytte inn |
beleránt valakit v | lurer noen inn i |
hívat valakit | budsender noen |
keres valakit | søker etter noen |
megró valakit | bebreider noen, irettesetter noen |
ünnepel valakit | gjør stas på noen |
kioktat valakit | lekser opp for noen |