Ha törik, ha szakad bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
ha törik ha szakad	enten det bærer eller brister
törik v	brekker, brytes, knekker, knuses
szakad v	brister, revner, ryker, sprekker høljer [høljet/hølja, høljet/hølja]
darabokra törik	knuses i småbiter, slår sønder og sammen
ágakra szakad	grener seg
vége szakad	tar slutt
szakad az eső	det øsregner, regnet høljer ned
két részre szakad	blir revet i to
ha minden kötél szakad	i verste fall, om alt slår feil
addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik	krukken går så lenge til vanns at den kommer hankeløs hjem igjen

ha törik, ha szakad bedeutet auf Norwegisch