Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

hős bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
hős * adj

helte-, heltemodig

hős ** n

helt

hősi adj

helte-

hősi halál

heltedød [-en, -er, -ene]

hősies adj

heltemodig, heroisk

hősies erőfeszítés

heltemodig innsats

hősiesen adv

heltemodig [-, -e]

hősiesség n

heltemot [-et, -, -ene/-a]

hősködés n

overmot [-et, -, -ene/-a]

hősköltemény n

heltedikt, helteepos

hősköltészet n

heltedikting, heltediktning

hősn

heltinne [-n/-inna, -r, -ne]

hőstett n

heltedåd [-en, -er, -ene]

hősugárzó n

stråleovn [-en, -er, -ene]

hőszabályozás n

varmeregulering [-en/-a, -er, -ene]

hőszabályzó n

termostat [-en, -er, -ene]

hőszigetelt adj

varmeisolert

hőszigetelt ablaküveg

isolerglass [-et, -, -ene/-a]

hőszigetelés n

isolering [-en/-a, -er, -ene]

hőszivattyú n

varmepumpe [-n/-pa, -r, -ne]

hőség n

hete [-n, -r, -ne]

befelhősödik v

blir overskyet, skyer over

botrányhős n

bråkmaker [-en, -e, -ne]

felhős adj

overskyet, skyet

felhős ég

sky himmel

felhőszakadás n

skybrudd, styrtregn

felhősödik v

skyer over

felhősödés n

tilskying

felhősödés esővel

tiltykning til regn

fullasztó hőség

trykkende hete

hős n

hovedperson [-en, -er, -ene]

háborús hős

krigshelt [-en, -er, -ene]

mesehős n

eventyrhelt [-en, -er, -ene]

nemzeti hős

folkehelt [-en, -er, -ene]

papucshős n

tøffelhelt [-en, -er, -ene]

pokoli hőség

helvetes varmt

regényhős n

romanhelt [-en, -er, -ene]

rekkenő hőség

trykkende hete

szabadsághős n

frihetshelt [-en, -er, -ene]

szájhős n

skrythals, storskryter

12