Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

hív bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
behív v

inviterer [inviterte, invitert]

behívat v

ber om at noen kommer, gir ordre om at noen melder seg

behívás n

innkalling [-en/-a, -er, -ene]til militærtjeneste

invitasjon [-en, -er, -ene]

behívó n

innkalling, mobiliseringsordre

behívóparancs n

mobiliseringsordre [-n, -r, -ne]

bejövő hívás

innkommende anrop

betűhíven adv

bokstavtro

békefelhívás n

fredsappell [-en, -er, -ene]

dobszóval összehív

trommer sammen

egybehív v

kaller sammen, sammenkaller

elhív v

inviterer [inviterte, invitert]

elhívat v

kaller på noen, sender bud på noen

elhívatottság n

kall, stort engasjement

előhív v

framkaller, kaller framfoto

előhívás n

framkalling [-en/-a, -er, -ene]

előhívó n

framkallerfoto

emlékszel, hogy hívják?

husker du hva han heter?

felhív v

anroper [anropte, anropt]

inviterer [inviterte, invitert]

kaller opp

oppfordrer [oppfordret/oppfordra, oppfordret/oppfordra]

ringer til noen

felhívat v

anmoder om at noen blir bedt om å komme

felhívja a figyelmet

gjør oppmerksom på

felhívja a figyelmét

gjør oppmerksom på

felhívja a tudakozót

ringer opplysningen

felhívlak

jeg ringer deg

felhívott n

en som er blitt ringt opp

felhívás n

anrop [-et, -, -ene/-a]

appell, oppfordring

oppringing [-en/-a, -er, -ene]

opprop, proklamasjon

felhívó n

en som ringer opp noen

fizetési felhívás

betalingskrav, krav om betaling, purring

félrehív v

trekker til side

gyűlést egybehív

innkaller til møte

hazahív v

hjemkaller [hjemkalte, hjemkalt]

helyi hívás

lokalsamtale [-n, -r, -ne]

hogy hívnak?

hva er ditt navn?, hva heter du?

123