Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

gyógy- bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
gyógyszén n

medisinsk kull

gyógytapasz n

plaster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

gyógytea n

urtete [-en, -er, -ene]

gyógytestnevelés n

sykegymnastikk [-en, -er, -ene]

gyógytorna n

fysioterapi, sykegymnastikk

gyógytornász n

fysioterapeut, sykegymnast

gyógyturizmus n

helseturisme

gyógyul v

er i ferd med å bli bedre/frisk, gjenvinner helsen

gyógyul a beteg

pasienten er på bedringens vei

gyógyul a seb

såret gror

gyógyulj meg!

god bedring!

gyógyulás n

bedring, det å bli frisk, gjenvinning av helsen, helbredelse

gyógyulóban van

er på bedringens vei

gyógyulófélben

i ferd med å bli bedre/bli frisk/komme seg

gyógyvíz n

helsebringende vann, termalvann

gyógyvízkezelés n

vannkur [-en, -er, -ene]

gyógyász n

behandlerhelse

gyógyászat n

legekunst, medisin

terapi [-en, -er, -ene]

gyógyászati segédeszköz

medisinsk hjelpemiddel

gyógyétel n

helsekost [-en, -er, -ene]

gyógyír n

balsam, eliksir, krem med kurativ virkning

gyógyít v

helbreder, heler, kurerer, leger

gyógyítatlan n

ubehandlet, uhelbredet

gyógyíthatatlan adj

uhelbredelig, ulegelig

gyógyíthatatlan beteg

uhelbredelig syk

gyógyíthatatlan betegség

uhelbredelig sykdom

gyógyítható adj

helbredelig, kan helbredes

gyógyítás n

kur, medisinsk behandling

gyógyító adj

helbredende, helende, kurativ, terapeutisk

a gyógyszer csodát művelt

medisinen gjorde underverker

alternatív gyógyászat

alternativ medisin

az idő minden sebet meggyógyít ordtak

tiden leger alle sår

begyógyul v

gror, heles, legessår

begyógyult dj

gjengrodd, tilhelet

belgyógyász n

indremedisiner [-en, -e, -ne]

belgyógyászat n

indremedisin, indremedisinsk avdeling

belgyógyászati rendelő

legekontor for indremedisin

betegségből felgyógyul

blir frisk

bőrgyógyász n

hudlege [-n, -r, -ne]

123