Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

folyás bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
folyás n

avløp, løp, strøm, utflod

folyásirány n

strømningsretning

a betegség lefolyása

sykdomsforløpet

a Duna alsó folyása

Donaus nedre løp

alkoholos befolyásoltság alatt álló

under påvirkning av alkohol

az idő folyása

tidens gang

befolyás n

innflytelse, påvirkning

innstrømning [-en, -er, -ene]væske||tilsig

befolyása alatt áll

er under innflytelse av

befolyásol v

influerer, innvirker, påvirker

befolyásol egy döntést

påvirker en avgjørelse

befolyásol egy tanút

påvirker et vitne

befolyásolhatatlan adj

upåvirkelig [-, -e]

befolyásolható adj

påvirkelig [-, -e]

befolyásolt adj

påvirket [-, -e/-ede]overført

befolyásolás n

press, påvirkning

befolyásos adj

innflytelsesrik [-t, -e]

befolyásos körök

innflytelsesrike kretser

befolyást gyakorol

øver innflytelse

egy befolyásos barátja van

har en venn med stor innflytelse

elfolyás n

lekkasje [-n, -r, -ne]

felszíni lefolyás

overflateavrenning

fülfolyás n

ørekatarr [-en, -er, -ene]

idő folyása

tidens gang

ipari kifolyás

industriavløp

kedvező befolyással van

har positiv innvirkning på

kifolyás n

avløp, utløp

utstrømning

káros befolyás

skadelig innflytelse

külső befolyás

påvirkning utenfra

lefolyás n

avløp [-et, -, -ene/-a]

forløp, gang, prosess

lefolyástalan adj

uten avløp

nagy befolyása van

har stor innflytelse

nem befolyásolt

upåvirket [-, -e/-ede]

nem hagyja magát befolyásolni

han lar seg ikke påvirke

vérfolyás n

blødning [-en/-a, -er, -ene]

vízfolyás n

vannløp, vassdrag

vízfolyással szemben

oppstrømsi retning mot strømmen

árvízlefolyás n

flomavrenning