Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

erő bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
erőszakos cselekmény

voldshandling [-en/-a, er, -ene]

erőszakos nemi közösülés

seksuelt overgrep, voldtekt

erőszakos támadás

aggresjon [-en, -er, -ene]

erőszakos viselkedés

aggressivitet [-en, -er, -ene]

erőszakosan adv

med makt

erőszakosan közösül

tiltvinger seg samleie

erőszakoskodik v

bruker vold, tvinger

insisterer hardnakket

erőszakoskodás n

bruk av vold

hardnakket insistering

erőszakosság n

brutalitet, voldsomhet

erőszakot alkalmaz

anvender vold, bruker makt

erőszakot alkalmazó

voldsmann [-en, -menn, -mennene]

erőszakot elkövető

voldtektsmann [-en, -menn, -mennene]

erőszakot használ

anvender vold, bruker makt

erőszakot követ el

bruker vold

voldtar [voldtok, voldtatt]

erőszakra buzdítás

oppmuntring til vold

erőszakra buzdító

voldsforherligende [-, -]

erőszakra való buzdítás

voldsforherligelse [-n, -r, -ne]

erősáram n

sterkstrøm [-men, -mer, -mene]

erősáramú vezeték

høyspentledning [-en/-a, -er, -ene]

erősáramú villamosmérnök

sterkstrømsingeniør [-en, -er, -ene]

erősít v

armerer [armerte, armert]

forsterker, intensiverer, styrker

erősített adj

forsterket [-, -e/-ede]

erősítés n

forsterkning [-en/-a, -er, -ene]

erősítő n

forsterker

erősítő cső

forsterkerrør [-et, -, -ene/-a]

erősödik v

blir sterkere, forsterkes, tiltar

erősödött gyanú

mistanken er styrket

erősödő adj

tiltagende [-, -]

erősödő szél

tiltagende vind

erőt ad neki

det gir ham styrke, det styrker ham

erőt vesz haragján

behersker sitt sinne, demper sitt sinne

erőt vesz magán

tar seg sammen

erőtakarmány n

kraftfôr

erőtartalék n

kraftreserve

erőteljes adj

energisk, kraftfull

erőteljes ellenállás

massiv motstand

1234